Chapter 246: Revolution

The fact that I’m releasing things at a faster rate means that there are other important things that I have to do, and that I’m procrastinating.

Chapter 246: Revolution

“And like that, Itsuki’s out of the picture. Just in case, we should check out the castle town too.” (Naofumi)
“Firo is sleepy.” (Firo)
“Kyuaa…” (Gaelion)

The monsters yawn drowsily.

“It’s definitely late, but this is the time where we should be working hard!” (Atlas)

Though Atlas gave such a declaration, Firo and the others continuously relay their fatigue.
They’ve been constantly fighting for a while, and it’s long past bed time.

“Don’t worry about it. Everyone gather here.” (Naofumi)

Let’s see. I think the maximum for the Portal Shield was 7 people… but if I think about it, Ren has his Transfer Sword as well, so we can move even more.
It may be best to check the castle before returning home…

“Ren, can you teleport to the castle town?” (Naofumi)
“No.” (Ren)

Well, he is supposed to be under house arrest at my place. It’s only recently that I gave him the right to move around freely.
And the only ones who can undo the brainwashing are me and Rishia. What should we do?

“We also need someone to look over Itsuki. Rishia, you’re one of the keys to resolving this incident, so I have to put you to work.” (Naofumi)
“Fue…” (Rishia)
“Just think of it as for Itsuki’s sake.” (Naofumi)
“I know.” (Rishia)
“Now then, for now… Let’s go to the Castle Town. Witch is probably there.” (Naofumi)
“Naofumi, want me to look after Itsuki?” (Ren) (TL: THE SHIP HAS SAILED)

Ren volunteers for the job.
I guess that’s not a bad idea.
The Castle Town has Motoyasu, so they should be okay to some extent.
Instead of keeping all of the Heroes in one place, it’s probably best for me to leave one here.

That means, including me, I need seven, so… Me, Atlas, Firo, Rishia, Gaelion, and Taniko?
The Filo Rials we used to get here should stay to help hold down Itsuki when he gets up.
They haven’t class-upped yet, so their levels are stuck in the 30s though.
It’s best not to move him around too much… But taking him with us seems dangerous.
I want to leave some people who can block teleportation with him as well.

“Then Ren, Gaelion, and Taniko will be turning Itsuki in with the Three Hero Church remnants.” (Naofumi)
“Got it.” (Ren)
“KYUA!” (Gaelion)
“We just have to take these people to the village, right?” (Taniko)
“Yeah. Ren has a transfer skill, so you should be fine. Now the people left are…” (Naofumi)

The Filo Rials’ eyes are shining. They’re signaling for me to choose them.
It’s good that they’re motivated, but don’t stare at me like that.

“You all…” (Naofumi)
“KUE!” (Filo Rials)

They cry out happily.
For the love of…

“I guess it should work out fine.” (Naofumi)
“Yeah…” (Ren)

And like that, Ren and I divide into two groups and activate our transfer skills.

The point I teleport to in Melromark’s Castle Town is the same one I always use.
The space I set is inside of the Castle, so that works out perfectly.
But as always, this spot reeks of dust.
I peer out of the door from the room I appeared in and check the situation.
I hear the sound of multiple footsteps scampering all around the place.

“Bring down the Evil Queen who discriminates against her own people!”

Words like that echo through the hallways.
So they are here as well.

“Atlas and Rishia, can you feel anything?” (Naofumi)

I let Rishia look outside.

“Yes, there is some negative aura coming from that direction.” (Rishia)
“Right.” (Atlas)

Yeah, as I thought.

“Ah, right, Naofumi-sama?” (Atlas)
“What is it?” (Naofumi)
“The nature of the dark Chi seems to have changed.” (Atlas)
“Changed? What do you mean?” (Naofumi)
“How should I put this? Since Rishia defeated that person, it seems to be losing a sense of order.” (Atlas)
“I see.” (Naofumi)

I think Itsuki called it the Justice Bow or something.
That bow had some sort of controlling effect.
I don’t really know what changed. We’ll have to find out through battle.

“Alright, Rishia. You go around dispelling brainwashing with that weapon.” (Naofumi)
“Okay.” (Rishia)

As I issued those orders, I throw open the door and run out.

“W-who are you!?”

A group of eight soldiers with strange eyes turn towards us and get into battle formation.

“Tei!” (Rishia)

But before they can do anything, Rishia throws her chakram, and they circle each soldier individually.
Long range projectiles sure are nice.
I can only take attacks and counter to some extent.
My weapon is supposed to be a defensive armament. It has a good affinity with long range magic and weapons.

“Gaha…” (Soldiers)

As if they were marionettes who had had their strings cut, the soldiers all fall to the ground. But they get up soon after.

“What? Where… is this?” (Soldier)
“Are you up yet?” (Naofumi)
“The Hero of the Shield…” (Soldier)
“Are you guys part of the Three Hero Church?” (Naofumi)
“N-no… but for you to be an ally is… a bit…” (Soldier)

There are still quite a few soldiers who hate me.
But, work being work, they do follow the Queen’s orders without complaint. That doesn’t change their opinion of me, though.
But, it’s not something I have to worry about. I don’t really care what they think.
The soldiers are avoiding eye contact as they speak.

“Did something happen? What’s the situation?” (Naofumi)
“My consciousness was vague…” (Soldier)
“Just tell me what you know. Speak already.” (Naofumi)
“Yes.” (Soldier)

The soldiers’ story went as such.
This evening, various groups rose up and started a revolution.
They called for the death of the Discriminatory Queen.

The soldiers rushed out to suppress this rebellion.
But after a while, the soldiers that were supposed to suppress the enemy forces ended up joining them, and the situation got out of hand.

And, by the time the sun had set, the rebellious faction succeeded in occupying part of the city, and various nobles began supporting them.
That’s around the time we began our plan.

The representative of the Rebellious Faction was Witch.
Quite a few people had anticipated that the nobles would rise up in protest at some point. A few people even tried to instigate them to get rid of those nobles. But they never thought it would escalate to this level.

I can’t really say anything here.
Well, you know… If I had the ability to predict that they would invent a weapon with brainwashing powers to try and usurp the country’s royalty, I would be a prophet by now.

They do have the Shadow information system, but I guess they never managed to dig as far as the rebels’ scientific research projects.
I didn’t expect those at all until I encountered them myself.
And, unless a random passerby casually took a stab at you, you wouldn’t realize they were brainwashed.

And, more than anything else, the existence of a weapon with such abilities would usually be denied by the general public.
Even if it were to be reported, there’s a high chance the report would not be taken seriously.
But that doesn’t matter for now. I can ask all the questions I want later.

The Shadows work as this country’s secret spy service, but it’s not good to rely on them too much.
Their numbers seem to have dropped during the Spirit Turtle incident, so there’s no helping it.
And, if I think about it, there are some shadows in the Three Hero Church as well.
Could members like that still be running rampant in their ranks?

They’re not just limited to working in this country, so they’re definitely short on personnel.
(TL: Apply to be a Shadow now)
… Since the start of this incident, I haven’t seen a single one. They may be doing something important.

“And? Why are you walking around brainwashed here?” (Naofumi)
“That is… When we were trying to evacuate people… A person began attacking from within our midst and… I can’t remember anything else.” (Soldier)

So it was a Zombie Outbreak after that.
When even a single infected person gets in, a safe building becomes a prison with no escape.
In hindsight, I’d say that their organization was bad.
However, only criminals would be able to immediately assume that their allies were suddenly brainwashed.

Even though Melty told tales of the brainwashing Demon Lord, stories are stories. Jumping to a conclusion based on them is a tad bit hasty.
Even if I remembered the tale, I’d collect a bit more information first.
In that situation, perhaps the best course of action would to be to hold down the fort and wait for reinforcements.
At least at this point in time.

Or perhaps there is meaning in holding down the fort in itself.
Causing this incident… probably isn’t their final goal.
Even if the Revolutionary faction gets taken out, various problems will remain and outside countries will take advantage of those.
Even if the Queen were only pretending to be my ally, based on her position, she wouldn’t take such risks.

I don’t have enough information. I need to gather some more.

“Then Witch is waiting for you guys to open up the castle?” (Naofumi)
“Unfortunately…” (Soldier)

I have no idea what state the castle is in. I guess I have no choice but to drag these guys along.
Looking at it from a different perspective, the fact that we… The fact that Rishia is here means that we’re able to destroy the foundations of their plan.
If we keep dispelling the brainwashing, their forces will be lower than expected.

“Okay. First, we’ll need a full grasp of the situation. We’ll need to confirm the Queen’s safety.” (Naofumi)
“Yes!” (Soldier)
“Do you know where she is?” (Naofumi)
“I think she’s holed up at the top of the castle.” (Soldier)
“Then we’ll head there.” (Naofumi)

Taking the soldiers with us, we head towards the Queen.

About Yoraikun

A college student who really should be doing something more productive with his time. Also, he can read a bit of Japanese.
This entry was posted in The Rise of the Shield Hero and tagged . Bookmark the permalink.

99 Responses to Chapter 246: Revolution

  1. Dura says:

    WoW. Next one already?


  2. Sidtz says:

    cool, just checked 25 and suddenly, 26


  3. Life says:

    Thanks for the update!

    Liked by 2 people

    • Life says:

      I sent my application to be a Shadow. My diverse resume should interest them.

      This is Shadow Sinister Rectus. You’ve been accepted. Welcome to darkness.

      Liked by 2 people

      • KuroMonge says:

        But some ppl say that Life sucks… hummm


      • Anon says:

        Life , I have a question
        What is the title of Your avatar
        Is it something like the (Manga) guy who quadruple timing girl?
        Though I’m not so sure Myself


        • Life says:

          BLESS YOUR SOUL ANON!!!! I have a list of 1,000 different mangas that I’ve read/currently am reading. I can remember each and every one of those with ease, but… I’m terrible with names. You finally helped me remember!!!
          The manga you’re looking for is:
          Shinigami-sama to 4-nin no Kanojo.
          it has some of the best reaction’s I’ve seen anywhere.


        • Anon says:

          Rite… thought so
          I just recently embark on the journey on reading all completed manga series on mangahere
          I read that manga a week a go , and I thought Your avatar from that manga
          Back to read completed manga series until next release of Shield Bro XD


  4. BStew says:

    You’re doing god’s work my boy


  5. bitchhater says:

    Yes new chapter


  6. I thought F5-sama time skipped just for me, it’s just Yorai-sama flirting with our hearts ~….wait x.x

    Thanks for the update!, I shall become a devoted slave once my closing duties are completed! *F5*…. (bad habit)

    Liked by 1 person

  7. tjkun says:

    Woah! That was fast!

    Anyway, thank you so much for yet another translated chapter.

    Liked by 1 person

  8. shirone says:

    yahoo new chapter already?woow thanks yorai!


  9. ratbunuts says:

    Thank you!


  10. kirindas says:

    Thank you for the chapter!


  11. Korbo says:

    With a title like “Rise of the Shield Hero” I expected something from this chapter. When I finished reading it, I leaned back in my chair, and screamed, “It’s fucking nothing!”. My cat was not pleased.


  12. Brandon Heat says:

    For god sake!! Just kill the damn witch already will you!!


  13. lygarx says:

    Ha. yeah, Me too. I work on my game and novel translations too when I am procrastinating.


  14. sike says:

    I have a feeling hes just going to fine bitch active wrath sheild he’ll roar of angry dragon and stomp on her saying do you regret your mistakes and be like then die then someone goin come and stop him like always


  15. odyssey says:

    you saying you procrastinate by translating Shield Hero? if so keep putting off what ever it was your suppose to be doing.


  16. Kafe Mean says:

    Thanks for the chapter, can’t wait to see the resolution of all this.


  17. kingk says:

    I feel like the battle with witch is going to quick and anti climatic due to the fact naofumi needs the force of at least a high power tank to even sting him and all his companions are all last boss like characters well maybe atlas and taniko are mid-boss I guess


    • nnipi says:

      You sure you want to get poked in the side by Atlas?


    • OhLookIt'sAPerson says:

      Let us see Atlas’ arsenal. She’s capable of quickly and accurately striking at people’s pressure points to disable them. She can read mana so she knows exactly what you’re going to do when you start casting spells. She’s still pretty god dammed fast. She’s incredibly smart when it comes to fighting, displaying this on several occasions and she’s capable of using her energy to pierce armor and actually does more damage the more armor you have on… And you’re claiming that she’s a mid game boss? Yeah no…


  18. Death says:

    Thanks for the update!


  19. Rezky Touma says:

    lol… i hope there will be a NaofumiXBitch OTP :v


  20. Kirun says:

    Thanks for the chapter


  21. Justin Do says:

    When ever risha throws her chacram I keep having this image of her throwing something like Axel’s chacram from the kingdom hearts series


  22. Etiquétame tú, que yo no puedo says:

    Thank you! But you know what? That’s enough procrastination, young boy! It’s time to seriously work, so just finish the arc and that’s it, no more Shield bro for you! xD


  23. Vidal says:

    We need a CANNON to sink that SHIP!! Female Knight we need you!

    Liked by 1 person

  24. Corey says:

    We want YOU to join SHADOW

    Liked by 1 person

  25. Aruseus493 says:

    Thanks for the update. This is one of the only LN/WN series I can read that gets updates. ^_^

    Liked by 1 person

  26. ryuuketsu says:

    Thank ya very much for the translation translators! Many thanks towards the Author!!

    Liked by 1 person

  27. witcher22 says:

    Thanks for new chapter yoraikun


  28. someguy says:

    OOOoo, surprise chapter (you forgot to register) thx


  29. GreyAlaze says:

    Thanks for two chapters in a day!


  30. Sodemas says:

    thx for the chapter~ i kwon that feel of wating to procastinate, sometimes i find myself cleaning my room while i should be doing my obrigations -.-


  31. amagi91 says:

    Thanks for the chapter

    Liked by 1 person

  32. Pingback: Tate no Yuusha no Nariagari: Chapter 246 | GuiltySquad

  33. rewanz says:

    Thank you

    Liked by 1 person

  34. Aunesto says:

    Thank you

    Liked by 1 person

  35. Yukino says:

    Thanks for the chap Yorai sama~

    So it really was that ship after all, someone said it was something else

    Liked by 1 person

  36. Anon says:

    Can’t wait to see Waifu back
    How many chapter left anyway until the conclusion of this Arc??


  37. guerkli says:

    Thank you for translating, even more so at such speed. It’s nice to wake up and have a new chapter to devour. Your work is very well appreciated


  38. nopeandnope says:

    Damn witch each time her name pops up it irrittes the hell out of me!!! Seriously i would not be contemted until bitch gets dropped in the hunger games cage with a dificulty level of 10000!!


  39. chendu says:

    Thanks yoraikun .. (but why did you get rid of your many title your fan’s Love …T.T )


  40. eis says:

    I wonder if anyone know of a us cartoon called johnny bravo? when the filos kue. I got reminded of the scene where johnny wish that all the chicks in the world would fall in love with him. turn out to be chickens…..


  41. Seven Inch Hazard says:



  42. The chapters are going in a very exciting and interesting part


  43. Hannibal says:

    Thanks for u translation


  44. Hell Satan says:

    How dare you procrastinate/jk ; )


  45. Hell Satan says:

    Yoraikun if I ask you to kill me right now will you do it


  46. thanks for the chapter


  47. Noval says:

    2 in 1 already. Marvellous yoraishieldkun. Please dont take too long your procrastination my hero yoraishieldkun.


    • bryce says:

      Oh god, yoraikun, you keep going like this and im goin to get addicted to this thing like a person getas addicted to crack. Thanks for the chapter as always


So, what's on your mind?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s