Seven: Fortress Conquering

Fortress Conquering

… Taking a detour from Redant Fortress in favor of the craggy mountain road, the elite force of Centralle led by Breid proceeded forward, sending local guides and hired mercenaries to lead the way.

The single-file line traversing the narrow trail seemed to carry on endlessly, and when that road that was rarely ever used was marched on by so many, it became an exceedingly dangerous one.

Enough that once they’d found a place to rest and spread out tents, the mercenary chiefs and local men intruded on Breid, and pleaded for him to retreat and rejoin the main force.

“Any further is impossible. A hundred in scale is one thing, but a large force exceeding ten thousand. I went ahead and scouted out, but there are quite a few treacherous points. I can’t think you’ll be able to transport so many people across them.”

Before the mercenary brigade… an organization practically a gathering of adventurers, Breid was annoyed.

(Trash. You aren’t thankful that I’m even hiring you in the first place?)

In the past, he was worked hard by Lyle, and as a result had his achievements conceded to him, yet Breid held animosity towards the boy. By transitive, he hated adventurers as well. Before he met Lyle, he had looked down on them regardless.

Still, at this point, they had become targets great enough for hatred. The reason he hired them despite that was because he thought he was of the caliber to do the same as Lyle, or accomplish even greater feats.

The local guides were those that hunted in these mountains. They hunted in small teams, and when moving, had only experience of travelling in few.

“Dear knight, moving in these numbers is impossible. There have already been injuries, and with all the narrow parts of the path, I can’t think I’ll get you there by the appointed date.”

In his tent, Breid sat on a chair, as he listened to their opinions.

“I know how absurd it may be. But only by accomplishing such a deed do we leave our names in history, correct? If we break through and circle around the Fortress, we can largely decrease the casualties of Bahnseim.”

While his mouth let out a proper-sounding argument, within his mind, the memories of his Gryphon subjugation with Lyle were playing back. He thought he could have done more. And yet Lyle had left him on the reserves the entire time.

The boy was formerly of a count house. A driven-out incompetent. Yet the one who performed on the battlefield was Lyle, and Breid had only been promoted with those merits conceded.

… He didn’t want to accept that fact. Now that Celes had given the order, Breid harbored a feeling you could call unjust resentment towards Lyle.

The mercenary brigade chief addressed him.

“Any more is impossible! If it’s now, you can still turn back and meet up with the main body! If played poorly, the fortress will have fallen before we get out of the mountains!”

On those words, Breid’s brow moved. While making sure his opponent couldn’t discern his irritation, he nodded a number of times.

“Understood. Then we shall divide the army. Five thousand shall proceed ahead. In that case, we should be able to arrive ahead of schedule, I’m sure.”

The guide hunter still seems unsatisfied. The mercenary chief as well, but the right to decide lay with Breid, so he abided it.

Seeing the attitudes of the two, Breid thought in his head.

(Incompetent lot. Why can’t they understand the importance of my plan? If this plan succeeds, among the others commanding armies of thirty thousand, I’ll stand at the top. Celes-sama will rejoice, and I’ll be a man who exceeds Lyle.)

To Lyle, who’d used ploys to defeat a monster army larger than his, Breid burned with a rivalry much greater than is healthy, as he failed to see what was around him…

… On the other side.

At Redant Fortress, an army exceeding two hundred thousand marched down the narrow pathes. From the start, it was a terrain that didn’t let one make the best of numerical advantage, on top of being a place for battle advantageous to the other side.

From the fortress, the cannons blew, and magic and arrows fell like rain on the armies of Bahnseim.

But commanding from the front line, Blois looked at Redant Fortress’ attacks, as he touched a hand to his jaw.

“I can’t think they defeated that monster army with something of this level. As I thought, the presence of a commander is a vital thing. If they had a commander who knew the fundamentals, they’d surely give us greater casualty.”

While Blois laughed as he made himself meek behind the large shield he’d prepared, his fully-equiped adjutant looked fed-up.

“General, quit laughing, and hurry up and breach already. We’ve already investigated all their trap placements, and decided the route of advance. If we disable traps for the sake of retreat, our role will be over.”

The role of Blois’ unit was to go out front, and take care of the traps. Through the mercenaries that had flowed out of Beim, they had paid a pretty penny to buy the information. And even now, there were personnel within the Fortress gathering its internal affairs.

Blois took off his helmet, and scratched his head. But keeping it off was dangerous, so he swiftly slammed it back down.

“Oh dear~, when they’re giving us such a grand and sporadic reception, I wanted to expend them a bit for the men to come, you see. But as a practical problem, the cannons are troublesome.”

To defend against the cannon shells, they used a Magic Shield to kill the momentum, but as they were on a gentle slope, the balls of iron would still roll, and trip up soldiers.

“Hmm, let’s dig a hole to ditch them. Let’s make it so they’ll naturally end up in it if they roll.”

Blois immediately put up countermeasures, when magic impacted the defensive line of shields. A dust cloud rose, and perhaps Blois had inhaled it, as he broke into a fit of coughing.

The adjutant issued orders around, and once night fell, they would start into work.

“Now then, before the ones behind us start shouting for us to do our job, let’s do a plain advance. Move forward avoiding where the traps are placed. But they’ve already prepared rocks to drop down the cliffs, so until another force removes them, we can’t get too close.”

Blois’ unit, advancing bit by bit. They disarmed trap after trap, and prepared a path for the following force to go down.

The adjutant looked atop the fortress.

“… Still, it really is terrible. I think we’d be more troubled if they shot more professionally, or incessantly.”

There were times the arrows they fired were burned up by the magic fired alongside it. They were attacking blindly, and it was unthinkable they had gotten any decent training. Once Blois looked upon the scene his adjutant took in…

“Oh my, they’ve broken into a quarrel top the wall. Adding onto magic and arrow efficiency, thinking of their personnel and the consumables they’d have to gather… as I thought, Beim is a threat.”

The adjutant looked at him, and smiled a bit.

“Revising your evaluation? You did say they’re scarier in times of peace, did you?”

On those words, Blois shook his head.

“Sorry, I’ve no intent to take that back. Look, it seems we’ve finished removing the traps. Let’s advance.”

Issuing commands to his subordinates, Blois made another plain advance…

South Beim.

By the time Bahnseim’s armies arrived at Redant Fortress, I was putting our gathered info in order alongside Monica.

There was a sofa in the place I used as a work room. There, having returned from the fortress, Rauno sat and drank his tea.

“Hah, I’d prefer you’d give me ale.”

Monica smiled.

“I thought you’d say that, so I laced the tea ever-so-slightly. But right now we’re in the middle of work, so please take it seriously.”

Pushing his back into the sofa, and shrugging his shoulders, Rauno-san put down the cup, and leaned forward. His expression turned serious.

“I’ve already gotten my information together, so you need only read through it. But about Redant Fortress I dropped by along the way, it’ll be breached sooner than anticipated. People of the mercenary brigades have already infiltrated within. The one who did it was Blois Cadel. You know, that general who established stable rule next door.”

Looking over Rauno-san’s materials, I nodded a few times.

“A former Centralle General uncharmed by Celes, is it? I heard he volunteered for his current station, though?”

Monica put an eye through the documents, informing me of an interesting thing she found in its contents.

“None of his unit was gathered from Centralle, they’re all from elsewhere. From places uninvolved with Celes. How interesting.”

Rauno-san nodded.

“If you plan to lure anyone out, general Blois is the one to shoot for. His evaluation in Centralle is low, but seeing his work ethic, he isn’t incompetent. It’s more proper to say he ran from Centralle, and moved east. But of all the forces they’ve sent, the elites of Centralle alone are no good. They’re a group centered on Celes’ charmed. Luring them away is downright impossible, I’d say.”

There were other individuals likely charmed by Celes he picked out. The safe one was general Blois, is how it seems. It didn’t look as if he was acting for her sake.

And if he were only playing that part, there were a number of strange points on the contrary. Monica looked at the papers.

“The main members have been charmed. Of the rank and file, the thirty thousand elites are a given. Other than that, the feudal lords, generals, knight brigade heads… Chicken Dickwad, there’s an overwhelming lack of usable commanders.”

When increasing personnel, a lack of people on the management side became a problem. Borrowing them from elsewhere was also a problem. If you pulled them from their original post, it would raise problems where I took them from.

In the Jewel, the Fifth took in Monica’s opinion, and spoke earnestly.

『Even if you can gather just the numbers, if you don’t educate people to lead them, it’s no use at all. There are quite a few out there who can get together a few, but the more you get, the less you’ll find. If you grow it even further… there are even less who can take charge on a scale of thousands.』

With Baldoir’s inclusion, we had more people capable of commanding to an extent. But just adding one wasn’t enough.

“The best option would just be to pull general Blois out, unit and all.”

Rauno-san agreed with that opinion.

“Right. I’m sure that’s best. That general has his subordinates, so perhaps he’ll be able to command up to fifty thousand?”

Rauno-san randomly threw that out but it did seem he had the ability and the men to move that scale. Of all else, when he first entered the ruined land, he was commanding several tens of thousands of troops.

I thought over my own available comrades.

“Novem is magic specialized. She’s capable of leading troops and fighting, but if possible, I want to keep her on the back lines. Clara is back lines without a doubt. Shannon is not applicable. Eva, if it’s only a few… no, could she lead her brethren elves? It’s not possible for May…”

The members who could lead a considerable scale were considerably limited.

“Aria and Miranda, I guess. Maksim-san said he had led a few hundred before, but while we’re at it, I’ll have him lead some thousands.”

Monica gave advice.

“If you station Valkyries as aides, I think they’ll be able to lead to an extent. Well, it seems those piles of scrap have had a version upgrade, so they’ve gotten just a bit useful. Of course, the one you need by your side is this Monica alone.”

I let the nonsensical later half slide.

And at the end, Rauno-san spoke to me.

“And I investigated the point you specified. It’s true if it’s battle, that place would be best, but… there are folks invading, and a war’s just begun, you know? I think it’s a bit soon to think of what’s to come after that.”

I looked at Rauno-san.

“I’m sure. But it’s already begun. The one to end it will be me or Celes… only when one of us dies will it be graced with a stop.”

My fight with Celes had already begun.

… Within the Jewel.

Conceding his own chair to Milleia, sitting on the round table, the Fifth sent a glance to his daughter.

『Hey, how long until I can give my Skill to Lyle? I think it’s better I just hand it over already, you know?』

While Lyle had begun his fight with Bahnseim, the Fifth was thinking of handing his own Skill down to Lyle. But saying there was something he had yet to say, Milleia had stopped him.


『….. Eh?』

Milleia looked blankly at the Fifth’s face. And she averted her eyes as she broke into a sweat.

『Oy… oy!』

The Fifth jumped down from the table, approached Milleia, and grasped both her her shoulders. Milleia smiled with just her mouth.

『D-dear me, father… didn’t I… already tell you that I lifted the restrictions ages ago?』

The Third and Seventh looked upon that exchange of father and daughter from the side. And they sent looks of sympathy towards the Fifth.

The Third even…

『I wonder what it is. I get the feeling he’s missed his timing by a large margin. If the Fifth entrusted his Skill much sooner, it would’ve been a nice scene.』

It’s not like there was a rule that they had to give a cool parting. But it was clear up to that point each had his share of drama, and they had made a clear parting with Lyle.

The Seventh as well.

『Terrible. This is all auntie’s fault. Though she’s always terrible regardless.』

Perhaps Milleia understood, as today she was unable to point her gun at the Seventh. And that alone made the Seventh look lonely.

But the Fifth took his hands off of her shoulders.

『I-if that’s the case, then say something sooner. It’s true it feels I’ve overstayed my welcome, but I fulfilled my goal, is all. Then I’ll give Lyle the Skill when it seems convenient for him.』

Acting like he didn’t care, he clearly cared. Seeing him like that, Milleia sweat harder.

『… I-I’ll do something about it. It’s father’s all-important parting, so this Milleia will definitely put on a moving performance!』

There, the Third.

『Something like that contrarily fails to rouse the audience, or rather, it’ll feel quite forced in various ways. It’ll just be trouble to both Lyle and the Fifth.』

Perhaps the Fifth was imagining a scene of when it failed, as he covered his face with his left hand.

『… Milleia, I’ve had enough. This much is more than enough for me. So I’m begging you, just let me go.』

There, pressed by the three men, Milleia stood.

『Once you’ve said that much, I can’t stay silent! If it’s come to this, I’ll open the grandest of parties!』

The Fifth panicked, as he grasped Milleia’s shoulders again.

『I’m fine! Seriously, don’t! I get the feeling it’ll take the turn for something worse!』

Within the Jewel, a large problem was breaking out irrelevant to the war…

About Yoraikun

A college student who really should be doing something more productive with his time. Also, he can read a bit of Japanese.
This entry was posted in Sevens. Bookmark the permalink.

56 Responses to Seven: Fortress Conquering

  1. BadJoke says:

    wooo sevens chapter before sleeping
    thanks for the chap 😄😄


  2. machinaforce says:

    Thanks for the chapter sir.


  3. darkm3d says:

    Thanks for the chapter =)


  4. Lol! the harder one tries, the harder one fails.

    Liked by 5 people

  5. GM_Rusaku says:

    . ∧,_,∧ 
    .⊂   ノ   ・゜+.
    . し’´J  ☆*・ °。。
    .     /\   Thanks!! Nepu!!!
    .    / ★∴ \  Merry X-mas!
    .   (人_人_人)   And A
    .   / ∴∵★ \ Happy Nepu Year!
    .   (_人_人_人_)   ∧ ∧
    .   / .☆∴∵∴. \ ( ´・ω・)
    .  (_人★人☆人_) /  ⌒ヽ
    .     ̄凵   (人___つ_つ

    Liked by 3 people

  6. CJ Carlet says:

    Thanks for the update, when I just started to make a sketch fan art of Celes-sama I saw the updates…. (I hope my sketch would turn out good though)


  7. boartank says:

    7th actually likes being shot at and Milleia a Fathercon. Who knew? Haha

    Liked by 1 person

  8. HapUgMata says:

    so can i conclude that shannon inherited her epic fail behavior from milleia???

    thanks for the chapter…

    Liked by 5 people

    • DiegoDeveze says:

      I see Milleia as a grownup Shannon that tries too hard to be cool and the ethereal beauty, and actually manages to pull it off, but her Shannonness can’t help but peak it’s head out once in a while. Particularly when dealing with stuff she isn’t used to, like the Third’s ability.


  9. Pingback: Sevens | Seven: Fortress Conquering - Light Novels Feed

  10. Mhaj58 says:

    Fifths attitude reminds me of sixth lolol


  11. framee says:

    Lol, this novel turn into Hearts of Iron.

    Thank you for the chapter
    Zu’u kogaan hi dii thur


  12. freezeangel says:

    I guess I’ll be late for tomorrow’s lesson


  13. necrosis says:

    well the end begins and honestly someone stop Milleia before she messes something else up that girl has been no help at all (I know I’m being overly critical here but all she is good for is a good gun joke now my opinion) and we all know this won’t end well.


    • Yoraikun says:

      She technically represents the Jewel and it’s will, plus she trains the Circry sisters. She did get the Fifth to teach Lyle about harems too. She’s true to her role as a guide, letting Lyle do things and meet people, but not teaching him anything herself.

      Liked by 1 person

      • necrosis says:

        agreed I was just being overly critical and she also did help his mental state a bit but other than being the thirds victim she doesn’t make me laugh anymore that is all


      • DarkUrg says:

        Her advices and comments about dealing with women was really useful several times, so she does teach Lyle something, just not as much as others.


  14. darkstrolm says:

    Thank you for the translation. All hail the Mighty and Exalted Yoraikun.

    If played poorly, the fortress ill have fallen before we get out of the mountains!”

    ill have fallen < will have fallen

    Thgouth the mercenaries that had flowed out of Beim, they had paid a pretty penny to buy the information.

    Thgouth < Though

    You did say they’re scarier in times of piece, did you?”

    piece < peace

    I let the nonsensical later hald slide.

    hald < half

    Conceding his own chair to Milleia, sitting on the round table, the Fifth send a glance to his daughter.

    send < sent


  15. diablo says:

    Thanks for the chapter!


  16. Reaper Phoenix says:

    Thanks 4 the chapter!

    Seventh feels lonely if he isn’t shot by Milleia? Is he an M?


  17. chendu says:

    thanks yoraikun


  18. YumiP says:

    Milliela just doesn’t want his father to go right?


  19. ultragunner says:

    This is why I love sevens. The jokes never really get stale enough to dislike and the story moves fast enough that they aren’t hurried yet still feel like they are under time pressure.


  20. erikcheah says:

    Thanks for the translation!


  21. Thank you for the chapter!
    Things are really heating up. Super hyped to see how Lyle will charm Blois…..or will he go the blackmail/riling route?
    Poor Milliea freaking out. But I do wonder if this is the secret manuver of having Walt men rolling in your palm?


  22. ZaX says:

    Most awkward parting ever coming up. Thanks for the chapter


  23. Thank you for the chapter, LOL at the fifth!


  24. Deal with it says:

    Lol that father-con 😄


  25. wizard172 says:

    i have the feeling that someone wife will be coming


  26. ryuutobi says:

    To defend against the cannon shield, (shield → shells)


  27. Vincenttan says:

    Thank you!


  28. radiusedge says:

    … and by the time Breid reached the fortress, it has already been captured. lel


  29. Nanashi says:

    Knowing there’s like 4 volumes (counting this one) left i feel like the following event might be rush like about will the third and seventh even give their last skill and also in the end Lyle never met Octo unless he meet her in the in one of the last two volumes but hard to see him be able to do the 100 floors without a timeskip. In the end i truly feel like it will be like in the web novel version of Tate no yuusha where we will need to read the ln version to know about the origins of Raphtalia’s family or stuff like that we never knew about in the end in the web novel version.


  30. FakenlySomeone says:

    wtf. the asshole(Breid) called them Incompetent because they don’t want to sacrifice themselves for his stupid fame? so idiot this guy that can’t understand even this


  31. DiegoDeveze says:

    Milleia is like the ultimate teasing target. One whose shell you have to break yourself to be able to tease. I bet she’d be a delight to beat in teasiness… and in bed, also. She looks like the type; weak against pressure from someone she cannot beat/tease, like the Third. And a total fathercon, so grasp her weaknesa, appeal to her daughter/inferiority instincts and you’re good to go.

    Fuck Breid. I hope he dies a pathetic death.
    And yeah, I wish they recruit Blois. I like the chap.


  32. berserknexus says:

    >”Monica smile.”
    -Monica smiled.*

    >”I heard he volunteered for his current station, thought?”

    >”but seeing his worth ethic”
    -work ethic?*

    >”who can take charge of a scale of thousands.”
    -who can take charge on* a scale of thousands/ who can take charge of a force on a scale of thousands.

    Fifth don’t you go too ;-; someone has to appreciate May


  33. Pingback: Sevens - Volume 14 - Chapter 262 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

So, what's on your mind?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s