Sevens: Prologue


… A dim, cloudy sky.

As snow fell over Centralle, the capital of the Bahnseim Kingdom was strangely quiet. There were few youths among the people walking the streets. Male youths were especially low in number. It wasn’t as if the snow was the only reason no one wandered.

The light leaking from buildings was similarly few. When it should have been the main street of the capital, a number of stores had closed the doors, with notices of absences posted up front.

It was surely cold out the window, but watching the outside scenery from the room, such a thing was irrelevant to Celes. The heating unit Magic Tool was operational, and the room was warm. The rapier she held in her left hand, from the shape of the scabbard, and the ornamentation of the hilt, it was made to look like a staff.

From the yellow Jewel embedded in its hilt, a voice came towards Celes, who looked out the window with a grin on her face.

『War piling on war, heavy taxation. How does it feel to watch the insects working for your sake wear themselves away?』

Unlike Lyle’s Blue Jewel, there was only one mind recorded in the Yellow Jewel. 【Agrissa】 who inherited a portion of Septem’s memory, and dropped the continent into hell… She carved her own memory into the Jewel.

“It’s terribly interesting. But seeing them weaken so much in such a short period of time…”

Celes looked down, a sorrowful expression on her face. Her gold hair carried a light wave, covering her expression as she looked down. That glimmering hair, and sorrowful blue eyes… but as she slowly raised the corners of her lips, she produced a course smile.

“… They really are insects after all. While calling themselves the capital of Bahnseim, this is all it takes to ruin them, after all. I’d have liked it if they entertained me more.”

Agrissa was a little impressed. Not at Celes’ current form. For she was once called the beautiful siren of the country herself. Carrying on only Septem’s memory of pain, she had chosen to wield her power for her own sake, and that alone.

『It’s more fun to torment them by wringing them bit by bit. Well, you’re still young. Having a bit of flexibility in your heart is a good thing. But it sure is amusing to see Bahnseim fall like this.』

Watching the city of Centralle lose its energy day by day was an extremely amusing thing for Agrissa. They were once enemies… but that wasn’t all.

Bahnseim had once sworn allegiance to her. Meaning he was a provincial feudal noble who obeyed her rule. Even while receiving her grace, he had changed sides the moment the situation took a turn.

When Celes spoke with Agrissa, she would use the room at the very top of the palace. No one was allowed to enter, the two of them could enjoy their little chats alone.

Celes smiled as she spoke, as if remembering something.

“Right. Father is going to return from the territory soon. I have to prepare to welcome him. Mother stayed with me, but father had work, so he can’t always be around.”

Age-wise it was around time for her to develop angst for her parents, or resentment for her father. But Celes held affection for her parents alone. And Agrissa was the same.

『Ah, right. Your father sure is busy. My dad was a lower end imperial noble, but he did quite a bit for me… my siblings were in the way so I drove them out, but after I made it to the inner palace, I gave him a government position and this and that to return the favor.』

Parents were special… this did not apply to brothers and sisters. Celes and Agrissa shared the sentiment. It was all due to the influence of the goddess’ memories.

“It’ll have to be a party, and I’ll have to prepare a present… oh, I’ll have to get mother a new dress as well!”

Celes’ form as she gleefully spoke, rather than charming, she was like a child. There, a knock came at the door. Once Celes gave permission, the automaton Burt entered the room.

A butler-model automaton, with the appearance of a charming young man. His red hair and blue eyes were exceedingly pretty. If someone who didn’t know better caught sight of him, they would surely believe he was human.

“Celes-sama, Bahnseim’s army on the eastern front was breached. It was a crushing defeat, it seems. The royal guard was also annihilated. Captain Breid is confirmed dead. Our casualties number in the ten thousands.”

Hearing that, Celes smiled at Burt.

“Is that so? But right now, I don’t have time for such trifling things. My father told me before, you win some, and you lose some. More importantly, father is coming to Centralle. In order to see me! So we need a grand welcoming. Burt, could you arrange it for me?”

It seems she was uninterested. Burt showed a fed-up expression. If anyone else did that in front of Celes, the torture would start on the spot. But Burt was an automaton. He was capable of all sorts of work, and was Celes’ favorite toy.

“I thought you would say that, so I’ve already made the preparations. But the national treasury is in dire straits.”

A life of luxury, and with large wars raging on all over the place, the national treasure of the superpower Bahnseim was in a terrible state. Not that Celes cared.

“More importantly, father! We need to give a grand welcome to father who does his work, and kills the insects who don’t obey me!”

To Celes, Burt spoke.

“It will effect the official ceremonies of Bahnseim. His royal highness, and the other royalty down the line are expectantly waiting for you to make your appearance.”

Celes tilted her head.

“Eh? I’m not showing up at something like that? Why would I do that when father is coming? I can’t believe it! I definitely won’t let Rufus into my bedroom anymore!”

Burt shrugged. He offered a rebuttal to those words.

“You’ve never even let him in once. As far as I know, and I’ve heard never before then either. When you let all your favorites in, I’m surprised you can say such a thing.”

Celes showed an angry face. An angry expression that was cleverly made to look cute. As Burt was an automaton, his rude attitude was permitted.

“I mean… once I stole him from that woman, I just lost interest. Hmph.”

A laughing voice came from the Jewel.

『It’s the theft itself that’s interesting. I guess it’s a common tale. But the current me has something I want to take no matter what… though they always keep it by their side.』

Letting Agrissa’s voice slide, Celes spoke words of the grand party she would hold for her parents as she waltzed out the room…

『So the theft itself was the fun part…』

The one who let out such a voice from the Jewel was the Third.

The Rhuvenns Kingdom… a room of its under-repair castle, had become my office. It had originally been used by General Blois, but saying he had to go train his soldiers, he had shoved his work onto me.

The mountain of paperwork before me were the reports of Rhuvenns and Beim alongside Adele-san’s complaints. Short on hands. The merchants won’t listen to me. The residents are loud about money, at this point she was just complaining.

I was looking over such papers, the only other one in the room being Monica. The rule of Beim, divided into north and south. On top of that, Rhuvenns… I held my head at the overwhelming lack of personnel.

Having come so far, the Seventh spoke.

『Well, with territory problems, it’s usually because you have abundance of people that you go out and invade thinking you can handle it. If you have a firm selection of retainers, and rely on blood relation to gather people, I’m sure your rule will be possible.』

As I has unskillfully gotten my hands on a large territory, our shortage of hands only became even more severe.

“… After you take it, it’s just a pain.”

After fierce battle after fierce battle was over, there was much to do in postwar processes, and new rule and such. What’s more, the land ruled by Beim’s merchants and the adventurers’ Guild… they weren’t used to a system with a ruling class.

The door opened, and there came Lianne-san taking two Valkyrie units along. Her face was smiling, but she looked somewhat worn out.

“Now, Lyle-dono… here’s your second serving. Keep on hammering those forms out”

The Valkyries placed their new paper mountains on the desk prepared to receive new documents.

“Ah, by the way, these ones are the urgent ones.”

She said as she left a smaller mountain before my eyes. Seeing my face, perhaps she sensed what I wanted to say as she opened her mouth.

“I’ll just throw this out there, but I did check over them already. After removing everything that wasn’t completely necessary, this is what’s left. If you’ve become a ruler, you should understand how much responsibility and obligation comes with the title, right? … And, if you plan to reign over the entire continent, your work load won’t be anything as measly as this. It’s around time you start thinking up a way of rule with higher efficiency.”

I could only nod at Lianne-san’s words. From the Jewel, I could hear the Third and Seventh.

『As expected, a princess who knows how to govern a single country is different. I’m sure she’s got quite a bit of knowhow with her.』

『Serious talk here, the back line, or rather the desk side’s shorthandedness is becoming more severe. Lyle, you… once you get your hands on the continent, no matter how tedious, you have to prepare a system of rule that can be passed down the ages.』

A country ruled by a hero… with the fame, it was an easy way to go about it. But when generations piled up, problems would come out.

“… At this rate, I’ll be tasting the pain of the First and Second simultaneously.”

The First who built up a village where there was nothing.

And the one who got the first’s village in order and followed behind, the Second.

The Third sounded impressed.

『I’m surprised you noticed. If you had those two with you, you might get some surprisingly interesting advice. But that’s impossible for us, mind you.』

Lianne made a perplexed face, so I said, “It’s nothing,” and said she could go. But she didn’t leave.

“Come to think of it, right before I came here, I heard. It seems your post-Growth has quite a gap or something. I heard rumors that you’d laid hands on the former Holy Maiden.”

“Eh? From who!? Rather, I didn’t lay hands on her…”

Lianne left the paperwork behind, and looked at the Valkyries that had gone into cleaning up the room.

“You two!”

The two Valkyries touched their mouths.

“Master, it was a little game. A game of make belief. We were supplied with maid uniform, and our tensions high, we merely started gossiping a bit amongst ourselves. And Lianne-sama just happened to be in the immediate vicinity, there wasn’t anyone else around.”

Expressionless with black hair and red eyes, the Valkyries used the cores of the maid automatons who were originally Monica’s sisters. For that sake, they had some strong lingering attachment to maid clothing, it seems.

Lianne scoffed.

“When they suddenly started gossiping in my room, I had no idea what was going on. Well, it was a report they sent out to all units, it seems. It sure is convenient. It’s quite a skill. If you station Valkyries all over the lands, you’ll get your hands on all sorts of information in no time.”

Hearing that, I let out a sigh.

“It’s because it’s me that it’s possible. Even if it’s possible to use it in rule, that will end with my generation. So if possible, I’m looking for a way to rule without it.”

They were proficient automatons, but there was a problem. At present, their exchanges with far-away parties was realized through my Skill 【Connection】, and if it wasn’t active, these conversations would be impossible.

Also, the number of cores was limited, and even if we wanted to produce more units, this was the limit… even Damien couldn’t make cores.

Lianne looked at my face, nodding a few times.

“It’s a good thing to think of what comes next. Of course, it’s all a tale of after you win it all. But even so, it isn’t a period to think of war potential alone. You need to prepare a bureaucracy capable of handling office work. We’re shorthanded, so maybe you should take applications outside of nobility. Rather than searching for talent, suppressing it with numbers would be more important in our current state.”

I reached a hand for an urgent document, and reading through it I spoke.

“I know. Proceed with your education plan. The fact you’re telling me this means you already started preparing, right? But I’d like it if you confirmed it with me next time.”

Lianne looked a little surprised.

“You’re no fun at all. I thought I would surprise you. Ah, right.”

Wondering if there was anything more, I raised my head to see her making a serious face.

“I never heard who you would be making the legal wife. Can you decide sometime soon? I have to go suck up to them.”

With a dumbfounded expression, I dropped the papers, the Third giving a joyful voice from the Jewel.

『That’s right, I was waiting for this. The Fourth is just about the only one who would enjoy this boring desk scene, I was waiting for a topic like this!』

The Seventh spoke in a serious tone.

『To crumble the equilibrium immobilized by check and restraint, could it be this princess of Faunbeux… I thought Galleria or Rusworth, or perhaps the queen of Cartaffs would make their move. I was careless. It feels like a bomb was lobbed in from an unexpected angle.』

The Third was the same.

『I’m the same. I thought this child would move after she made a faction to some extent. Well, it’s fine if it’s all muddled, but assassination alone you should avoid. Lyle, make sure you keep on your toes.』

No, if you say it like that, it’s as if you’re telling me to permit it as long as it doesn’t reach murder, right? Rather, it looks like they’d grown accustomed to it these days as they blatantly enjoyed the carnage around me.

… These guys are the worst.


About Yoraikun

A college student who really should be doing something more productive with his time. Also, he can read a bit of Japanese.
This entry was posted in Sevens and tagged . Bookmark the permalink.

75 Responses to Sevens: Prologue

  1. GM_Rusaku says:

    . ∧,_,∧ 
    .⊂   ノ   ・゜+.
    . し’´J  ☆*・ °。。
    .     /\   Thanks!! Nepu!!!
    .    / ★∴ \  Merry X-mas!
    .   (人_人_人)   And A
    .   / ∴∵★ \ Happy Nepu Year!
    .   (_人_人_人_)   ∧ ∧
    .   / .☆∴∵∴. \ ( ´・ω・)
    .  (_人★人☆人_) /  ⌒ヽ
    .     ̄凵   (人___つ_つ

    Liked by 2 people

  2. ihatecomingupwithusernames says:

    *holds out empty bowl*
    More carnage please…

    Liked by 7 people

  3. Sommart says:

    Thx for chaptet


  4. Azure says:

    Thanks for the chapter.


  5. ampzz says:

    All that needs to be said in reply to this is, “Good work, Lianne.”


  6. Pingback: Sevens | Sevens: Prologue - Light Novels Feed

  7. Countrymage says:

    Was it according to the Jewel’s plan, the author’s, or is it just a coincidence that he was left with a couple of the worst offenders, in the jewel, for this carnage?

    Thanks for the chapter. :D


    • Seanna2k says:

      It’s the author. This is obviously because the Third and Seventh are the most valuable in the final stages of the war due to their experiences, Skills and scheming ability.

      “Is that so? But right now, I don’t have time for such trifling things. My father told me before, you win some, and you lose some. More importantly, father is coming to Centralle. In order to see me! So we need a grand welcoming. Burt, could you arrange it for me?”

      True, but you must also remember that some wins/losses are far more important than other wins/losses.


  8. Doctor Prinny says:

    Thanks for chapter


  9. CJ Carlet says:

    Thanks for the update :D
    Oh please, I still believe that Celes-sama was under the control of Agrissa make it happen that her she really a yandere to her brother instead T_T(not gonna happen though I think)…
    I need more data/illustration to do some fan arts… XD

    Liked by 1 person

    • Yoraikun says:

      Ah, I forgot about that. But looking through, it’s not an exaggeration to say most illustrations are manly men. Here’s a list of all the non-colored pictures (the colored ones are already circulating.)

      Volume 1:
      1. Lyle (beaten by Celes)
      2. the First Generation Head
      3. Hawkins
      4. Lyle
      5. Zelphy, Sophia Novem
      6. Lyle
      7. Lyle and the First Generation
      8. Lyle
      9. Lyle

      Volume 2
      1. Sophia
      2. All the Ancestors
      3. The First slays the dragon
      4. Aria, Sophia
      5. Aria, Novem
      6. Lyle, Sophia
      7. Lyle
      8. Lyle being slapped (by Aria off screen)

      Volume 3
      1. All the ancestors
      2. Sophia
      3. Third, Fourth, Seventh
      4. Lyle
      5. A gem
      6. Lyle
      7. Shannon and Miranda

      Lyle’s are mostly battle scenes against monsters.

      Liked by 1 person

      • CJ Carlet says:

        Is this list from the LN version? because I think I never heard the name sophia in your translation before :D


      • CJ Carlet says:

        Sorry that I replied at the wrong conversation I couldn’t reply at our previous conversation and I refresh my browser and somehow saw the ‘reply’ I thought it was the right one what blunder, so sorry Yorai-san…. But if it would not cause any problem can I have all three volumes because the more materials are better as I use them each to detail my sketches after all….


      • CJ Carlet says:

        This a hard choice Volume 2 please it has more girls after all but the Shannon and Miranda illustration is tempting as well but I concede with volume 2 XD…. I would just do something about the others next time I went to google labyrinth a month of exploration I guess…..
        Volume 2 please : #4, #5, #6 if possible….


      • CJ Carlet says:

        oh no this a problem, can you resend it to this gmail instead: [CENSORED FOR PRIVACY’S SAKE] because I sign in here using my fb account but my yahoo mail was corrupted or something it was an old email I used on fb and friendster before and some various sites after that my email starts act weird only receiving notifications but not mails sent to me by others… so sorry for the inconveniences I’m really sorry…. hope you could understand


      • CJ Carlet says:

        I receive the one in gmail Yorai-sama but for some reason I don’t know if you forgot to attach the photos because all that was written there was like this:
        From Yoraikun,
        Here are the reference photos you asked for,
        4, 5, 6 from volume 2,
        7 from volume 3

        :D no pictures include or any attached files….


      • CJ Carlet says:

        I properly receive it this time, many thanks… the reason I want to see sophia because of a certain sample photo of Sevens I found in google I wondering if she was clara but I seems I was wrong instead it was sophia I want to confirm after all :D many thanks also the Miranda and Shannon pic are really awesome….


  10. X memeno says:

    thanks for the chap:)


  11. Mhaj58 says:

    Prelude to the epic clash


  12. zarvii says:

    thanks for the chapter


  13. Reaper Phoenix says:

    Thanks 4 the chapter!

    Ooh!!! It seems Lianne doesn’t want the first wife position. Or does she want to manipulate the first wife without being one herself?


  14. Felipe says:

    “… They really are insects after all. While calling themselves the capital of Bahnseim, this is all it takes to ruin them, after all. I’d have liked it if they entertained me more.”

    if they are insects then you who does nothing and just watch is nothing but a parasite (specially considering her skill to steal things) and parasites are worst than bugs

    Liked by 2 people

  15. Daiz71 says:

    So we’re going to have a bloody Christmas this year?


  16. seihaikun says:

    This remind me… Did Erhart the harem junior do well? I hope harem didn’t equal bloody fight every time… really.


  17. k says:

    Thanks for the update


  18. AlbinoBlackSheep says:

    It eill effect the official ceremonies of Bahnseim.
    I man… once I stole him from that woman, I just lost interest. Hmph.
    >a man or maybe that man
    and there came Lianne-san taking two Valkyrie units alone

    I feel the urge to shout Yay, I’m helping!
    Thanks for the chapter


  19. bcahthekill says:

    look like Celes-sama is just pitiful children who want attention and love.


  20. “I never heard who you would be making the legal wife. Can you decide sometime soon? I have to go suck up to them.”

    Ahahahaha! A masterpiece, a masterpiece! :rolling on the floor laughing:

    And if you take that sentence at face value you got it coming.


    • Faisal MaTs says:

      Can’t understand which part is funny about that sentence. Explain please?


      • SilveRosary says:

        These sentences are coming from a harem member who is brutally honest to Lyle. She understand her position too well that her chances to become a legal wife is low, so in order to get a better standing against other harem members, she have to join a faction (sucking up) with the legal wife candidate that Lyle chose.


  21. necrosis says:

    well this just proves that no matter how powerful the evil villain they just go and through themselves under the bus


  22. quezero says:

    Lianne for the dagger


  23. crest says:

    Thanks. Yoraikun sama. My addiction is sated for now. XD


  24. erikcheah says:

    Thanks for the translation!


  25. Thank you for the chapter.
    I thought Lianne would be more tactful being a princess and all that but now she is scoring points in the “smack you in the face with a blunt hammer of information” department.


  26. ZaX says:

    Great times for Lyle. The ever dreaded paperwork with the decision looming over him. Thanks for the chapter


  27. diablo says:

    Thanks for the chapter!


  28. talons claw says:

    You know curiously I’ve been thinking, with the ancestor Lyles death, wouldn’t his blood or a drop from when he was killed touch the jewel? Allowing him to stay alive in there like agrisa because think about it mr Lyle is really hilarious and questionable to Kyle himself so wouldn’t that be the ancestor Lyle? Meaning that once everyone leaves the table or Lyle unlocks his “memories” (don’t think he has them all yet) he’ll learn of how to beat agrisa/ celes but who knows


  29. edryc96 says:

    Looks like my hunch is right, Agrissa is just using Celes as a stepping stone to get to Lyle.


  30. darkm3d says:

    Thanks for the carnage. Who will be the main wife? Can’t wait and see. =)


  31. chendu says:

    thanks yoraikun


  32. Deal with it says:

    Lol poor Lyle, instead of “pinky harem” situation he’s in a situation of “femme fatale cold war” 😱👍🏻


  33. Emilia says:

    Thanks for the chapter!

    Curious what Agrissa wants :o


  34. Kisama says:

    Legal wife, asassiantion ..Sevens gets scary now. Thank you!


  35. Thx for the new volume!
    Happy New Year 🍬🍷😀


  36. FrostFlare says:

    Celes is really A bitch eh……… Bringing Different Kinds of Men into her room even though she is “still” young……. *_*


    • DiegoDeveze says:

      She’s gotta be like 14/15. Still quite young, but a perfectly normal age to be interested in sex, and since nothing has ever stopped her from getting what she wants, it’s only natural she’d get it going with all the hunks she’s stolen.

      Not defending her or anything. She’s a fucking piece of shit; just that it’s a normal thing. Even I’m kinda put off by the fact, but it’s a fact, and it’s completely natural.


      • berserknexus says:

        She’s a 14/15 year old essentially drug-raping guys. It’s slightly very unnatural.


        • DiegoDeveze says:

          Yes, if you put it like that, it is, but her interest towards sex is the thing that is completely natural, and that’s what I referred to since this incel decided to question Celes’ moral integrity based on her apparent eagerness to explore her sexuality.


  37. DiegoDeveze says:

    Even bits and pieces of Celes POV sour my mood. Imagine almost a whole chapter.


  38. Krozam says:

    There’s no way Lyle can make that decision yet. Nominating one of the girls as the future first wife would paint a target on her back and severely disturb the power balance in the harem. Lyle doesn’t have time for that shit right now, and neither do any of the harem members. It’ll have to wait until the battle is over and there’s a rudimentary system of government in place for the empire. Only at that point does he have the time to think about marriage(s) and putting his harem in order.

    The problem is, I don’t think the story will go that far. Celes’ defeat will be the climax of the story, it can’t go on much beyond that. Well, I guess it can be handled in an extended epilogue…


  39. berserknexus says:

    “These guy(s) are the worst.”

    I’m going to go cry.


  40. ersyadiazz says:

    Those guys are the worst? Nope, it’s you, an indecisive wimp, are the worst.


So, what's on your mind?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s