Here’s the PDF

This PDF is the latest edited version thus far. I edited the word document, not the actual posts on this site. If you see any typos, please point them out, and I’ll revise the document.


The Testimonial of Okitegami Kyouko


Hmm… should I do the next volume of Alchemuls or Kyouko next?

About Yoraikun

A college student who really should be doing something more productive with his time. Also, he can read a bit of Japanese.
This entry was posted in misc, Okitegami Kyouko and tagged , . Bookmark the permalink.

18 Responses to Here’s the PDF

  1. DiegoDeveze says:

    Thanks, man! Much appreciated.


  2. I want something stupid that dont require my brain cell to think.. LOL Already too much pressure from the work. T.T

    Liked by 1 person

  3. My vote for Kyoko-san
    Alchemy’s is a tad too melodramatic for me


  4. Tenxu says:

    I vote for Alchemuls. Just binged it today, it was quite an enjoyable read. Really want to see what happens next.


  5. Kld6445 says:

    I vote for kyouko detective


  6. I vote for Alchemuls. Hyped for the second volume. The illustrations there are awesome.


  7. William says:

    Kyouko Vol. 3 onegai…


  8. N says:

    Kyouko is the only reason I’m here, so I’d like to see more of it.


  9. ThatGuy says:

    Vote for Kyoko as well. That being said, if you don’t feel up for it and want to tl something else, that’s fine as well.


  10. ray-en says:

    Thanks for the pdf’s. Really enjoying the Tantei Series so far and I’ll also vote for it.


  11. Ken says:

    epub version pls? thanks for the tls


  12. PLDisco says:

    Yorai-kun you need to have the courage, the courage to translate more Kyouko.
    That said thank you for your hard work.


  13. brottoy says:

    Great work! And I’d love if you continue translating this series.

    As I just reread a part of the beginning, I did find a typo in the 14th page (10th in the book):


  14. brottoy says:

    It’s all a matter of perspective. But the way she put it made it should (this should be “sound”) almost as if she paid the entrance fee to come and see a wad of two hundred thousand yen


  15. brottoy says:

    Eagerly waiting for the next part.


So, what's on your mind?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s