Battlefield:Masurawo is Completed

As stated in the title, the translation for Battlefield:Masurawo is completed, and you can read it here:

Battlefield: Masurawo

This is a story I personally love, and it has finally been completed more than ten years since its publication. I hope you will enjoy it as well.  I made sure I didn’t interrupt it with anything, so the next buttons should actually work.

As for what I’m going to work on next, well I had a project in mind and this whole big thing planned out…


*Record Scratch* Yeah, no. I might as well finish up O-Ri-Ga-Mi since I paid for the complete set already. If you have any suggestions for translations that haven’t been picked up yet, feel free to comment them.

About Yoraikun

A college student who really should be doing something more productive with his time. Also, he can read a bit of Japanese.
This entry was posted in misc. Bookmark the permalink.

20 Responses to Battlefield:Masurawo is Completed

  1. exqalph03 says:

    Congratulations for the completion!!!!
    And thank you very much! Another complete!


  2. Congrats on yet another complete project. Thanks for the translation!


  3. Hoeru says:

    I know it’s not popular, so even a short one would do, but I would personally love a sci fi-oriented novel. Could be robots. Could be space. Could be aliens. Could be all combined. But advanced sci fi in the end. I am craving for it. No idea which novels are popular in that department though…


  4. How about the other series of Tomoaki Hayashi, like Mismarca Koukoku Monogatari and afterwards Reisen.


  5. A random passerby says:

    Great job. Gratz on finishing another project. I always love the series u tramslate. Also i was gonna ask if ur translating reisen or mismarca next but the comments said it below so….Hope we are able to read another great story translation from u


  6. Congratulations on finishing it, and thanks for the work.
    Honestly I’ve been holding off from reading it since I don’t know which point to pick it up ’cause it’s been years since I last finished the manga, but since it’s completed already, might as well read it from the start.


  7. Baranok says:

    If you’re open to suggestions, what’s your preferred genre?


  8. Zharov Stepan says:

    can you pick up this one


  9. decemberwings says:

    Can you pick up Only Sense Online?
    There’s no news on Only Sense Online since then


  10. Baranok says:

    Holy hell Yorai, I know you said reputable, but I never though infinite novels was the one picking Mismarca up :O


  11. Resa says:

    If possible, I want you to pick this “Reisen”


  12. JS says:

    Congrats on finishing! If you haven’t decided on another project yet, I thought about suggesting Magi’s Grandson. It’s got an anime that seems interesting as well. Either way, thank you for your hard work and translations.


So, what's on your mind?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s