Genre: Low Fantasy
Sevens
By Wai / Mishima Yomu
Illustrations By Tomozo
Current Translation Progress: 100.00% (343/343)
Side Story Progress: 93.75% (15/16)
- The First Generation was a Savage
- Prologue
- Former Noble, Lyle
- Former Fiance, Novem
- The Seven Ancestors
- Monster
- Dalien
- Adventurer’s Guild
- Money
- Veteran Adventurer Zelphy
- An Adventurer Shouldn’t be Adventurous
- Lyle’s Ability
- First Love
- First Generation, Basil Walt
- Even if you Call it Foolish
- An Easy Job, Where All you Have to do is Stand
- Full Over
- Limit Burst
- Lyle’s Ambition
- Epilogue
- The Second Generation was a Wise Man
- The Third Generation… Perhaps he was Actually Quite Dark?
- The Fourth Generation was a Money-Loving Submissive Husband
- The Fifth Generation was an Animal Lover, and Quite the Efficient Player
- The Sixth Generation was a Former Delinquent
- The Seventh Generation was a Doting Grandfather
- The Eighth Generation F***ed up Big Time
- Prologue
- Labyrinth Clearing Beim Style
- Information Dealer
- 【Intermission】 Ancestors and Wives
- The Leader’s Job
- The Departing Subjugatory Force
- Alette Baillet
- Precious Stone
- Peridot
- Message
- Beim’s Receptionists
- Rock-headed Creit
- The Form of a Party
- BF Eight
- Eighth Floor Boss
- Same Model
- Once Upon a Time
- Everyone’s mr. lyle
- Turn Around and Press on
- A Withering Labyrinth
- Epilogue
- The Ninth Generation was a Former Child Prodigy
- Prologue
- Letter
- Chivalry
- Information Dealer Rauno
- Trouble, or a Goddess of Fortune?
- Holy Maiden Candidate
- High Priest
- Runaway Son
- The Outsider of the Basement
- Determination
- Worse than Zayin
- The Fourth Camp
- Holy Knight Brigade
- Crown Princess
- The Other Side
- Fiennes Walt
- Selva’s Assassin
- Sacred Knight
- Holy Knight Lyle
- Epilogue
- Wait, We’re Continuing this, Tenth Generation?
- Prologue
- Lorphys’ Royal Princess
- Lyle’s Room of Memory
- Fortress Battle
- Selva Falls
- Lyle’s Party
- Money
- Tres Trading Company
- The Vera Trēs
- Sahuagin Assault
- Trident
- The Goddesses have a Thing for Those that Fight on
- Trump Card
- God of the Seas
- mr. lyle Reads Ahead
- The Northern Powers
- The Queen of Cartaffs
- Epilogue
- It Would be Nice if there’re no Family Disputes by your time, Eleventh Generation
- Prologue
- Dangerous Individual
- Vera’s Ship Log?
- Skill
- The Ancestors + α’s Plan
- Guild Personnel
- Katana
- Damien and Old Letarta
- Mrs. Milleia
- Labyrinth out of Control
- I Want to Stand Out!
- Look Ahead
- Army of Monsters
- Fort Redant
- Valkyrie
- Retreat
- The Second Wall
- Fortress
- Brother Maksim
- A Mountain of Corpses
- Postwar Process
- Epilogue
- There Will Probably be a lot of Misconceptions in the Stories by the Time They’re Passed Down to You, Twelfth Generation
- It Wouldn’t Be Strange if a Useless Guy Popped into the Family by Now, Thirteenth Generation
- Prologue
- Gina Trēs
- Cartaffs
- Beim Starts to Move
- Unlovable Adventurer
- A Journey of Nothing but Manly Men
- Lyle’s Party Aboard
- Bandelphia
- Those Who Wait
- Marina Against May
- Warp
- Trap
- Those Who Move
- A Tiger at the Front Gate, a Wolf at the Back
- Who was Being Chased Again?
- Arrival
- Poison that Rends Beim
- Broken Heart
- Who was Abandoned Again?
- Epilogue
- I’ve Got Nothing, Throw me a Bone Here, Fourteenth Generation
- Prologue
- Setting off from Beim
- Various Journeys
- Faction
- What did I Want?
- Young Fredricks
- Aria’s Profit
- Jules Parswall
- The Bahnseim Kingdom
- Revenge
- Margrave
- Varius
- Mother
- The Faunbeux Kingdom
- Avengers of Faunbeax
- True Revenge
- Siblings
- Faunbeux’s Decision
- The Third One
- The Legitimate Successor
- Epilogue
- I Wonder Who You’ll Resemble, Fifteenth Generation.
- If You’ve Got No Material, it’s Time to Become Serious, isn’t it Sixteenth Generation!?
- Prologue
- Faction
- Vice Captain of Lorphys
- Marriage Interview
- Maizel Walt
- A Deep and Quiet Distraction
- Lyle the Fortunate
- Natural Enemy of Labyrinths
- Thoughtless
- Not knowing is…
- Not a Problem
- Ms. Lianne
- The Goddam Chicks
- Brod and Maizel
- Address
- First Show of Hands
- The Eighth Generation Head
- First Joint Effort
- Father and Son
- Father
- Epilogue
- I Need to get Some Chapter Title Naming Sense, Seventeenth Generation
- Prologue
- Various Forms of Peace
- There is a Rabbit on the Moon
- Passing it All
- The Truth
- Circry
- Round Table
- Confession
- Illustrated Diary
- Terrible Enough to Cry
- Field Potatoes
- The Best of Lyle
- 0 (Nihil)
- A Moving Fortress
- Common Sense
- Return
- Brides of the Walt House
- Cute Celes, Lovable Lyle
- The Winning Horse
- Fate
- Epilogue
- We’ve Come All the Way Here, Eighteenth Generation (End)
- Prologue
- The Enemy of an Enemy is also an Enemy and no Ally of Mine
- Knock and use the Front Door
- Black Quilin Rummel
- Lyle and Celes
- Lyle’s Fighting Style
- Laughing Celes
- A Goddess Revived
- The Seventh
- Sevens
- Army of the Dead vs Army of the Dead
- The Shape of a Family
- Prospects of Victory
- The True One
- Evil God or Goddess
- Can I Cry
- Two Swords
- the Walt House is Number One
- An End and a Beginning
- Ties
- A Blue Gem to my Heart
- Extras
Inlitify OA 
Ahhh~~!! Truly a memorable Novel…
Being able to read this was really fulfilling for me…
Truly!! Thank you For translating this novel….(੭ ˃̣̣̥ ㅂ˂̣̣̥)੭ु
LikeLiked by 2 people
What about the last three intermissions?
LikeLiked by 2 people
HI Yorai! I’m just wondering if you’re still alive?
LikeLike
No.
LikeLiked by 3 people
best
LikeLike
Please RIP in peace.
LikeLiked by 1 person
You just wrote R(est) I(n) P(eace) peace lol. Did not wnat to come off as rude just thought it was funny
LikeLike
Ahem, “it’s a meme, you dip.”
LikeLike
Well sorry i didn’t get that and with some people you never know
LikeLike
Yoraikun what about the last 3 Intermissions?
LikeLiked by 2 people
Yorai-tan!?
LikeLike
Honestly, I enjoyed the story of shield hero more. But the world of sevens was far greater!
Shield hero was absolutely wonderful. But compared to the level of character building and world building in Sevens, even the shield falls short.
Sorry Raphtalia, there’s a new waifu in town, and her name is Shannon!
LikeLiked by 3 people
Tate no Yuusha no Nariagari is good but I think Mushoku Tensei is better
LikeLiked by 1 person
I don’t think i can fully express my gratitude to you in words for translating this novel, thank you so much yorai-sama. This novel is just great, the best!
LikeLiked by 1 person
What about the last 3 intermissions? So I tried asking my ancestors 1-3
LikeLiked by 1 person
Dear fellow readers of Sevens,
I started reading this series last year but because it wasn’t completed back then, I took a break from reading. Today, I finally returned to do a bit of reading.
But while I could remember most of the characters, some elude my memory.
Like Adele for example. Who is she exactly? Which country did she come from and what was her previous position before coming over to Lyle’s camp? And what’s her Skill? I started reading from several chapters back when she appeared to prepare potatoes but I just couldn’t place her at all in my mind even though I could remember the other girls.
LikeLike
Adele came from Bahnseim, her previous position was noble daughter. Her Skill is unknown, it is never said if she even has one. She fled from Bahnseim and joined Lyle’s camp with Maksim.
LikeLike
Where can I find the illustrations?
LikeLike
by buying the book.
LikeLiked by 3 people
It was a good ride while it lasted…
Thank you, Yoraikun, for translating!
I do hope you’d consider adding ‘donate’ button some day (and yeah, I’ve read the FAQ :P), so that we could show some appreciation by buying you a beer or a pizza or smth =)
LikeLike
Hello. Passing by only to say that the links for chapters “Natural Enemy of Labyrinths” and “Thoughtless” are the same (https://yoraikun.wordpress.com/2016/12/08/sevens-289/)
Have a good day.
LikeLike
Aaaaa~~!!! thank you so much for translating this WN!!
it’s a good and memorable Novel beside Mushoku Tensei for me!
i’m re-reading this novel, the last one i read is arround chapter 200+, and that’s arround 1 years ago i think….
i’ve been reading this since 4 days ago, and i’ve read arround 80% of the story…
actually, i cried when The Fifth generation and Milleia was gone in the story….it really was a good story…
Again, Thank You Very Much For Translating This Novel!
LikeLike
So… I haven’t read it yet, but it’s seems to have very positive comeback… could someone explain why the title’s (Sevens)? Is there seven ancestors? But why what’s up with the “We’ve Come All the Way Here, Eighteenth Generation” title? 18 ancestors? I might start if this is intriguing enough to entice me… since my schedule is packed to read extra WN/LN..
LikeLike
the reason why the title is Sevens is an actual spoiler, so… but there are indeed 7 ancestors…
the “Eighteenth Generation” thing is just the arc / volume title, it’s nothing serious. I mean look at the title for Vol 10 / Arc 10 lol
LikeLiked by 1 person
So… Now that the series are complete, will there be a pdf or epub batch for the series?
LikeLike
Ty for the amazing translation
LikeLike
Tyvm for the translations! It was an enjoyable read!
Any thoughts on translating Sevens Gaiden?
LikeLike
Thank you for translating this novel! it was a blast to read XD
LikeLike
Thank you so much for translating this novel, yoraikun-sama(man,that sounds weird lol)
The character building and world building is definitely on par with mushoku tensei, absolutely MARVELOUUUSSSSSSSSS
LikeLike
1 whole week
I lost sleep over this for a whole week
Skipped work
Delayed social gatherings
Messed up my biological clock
totally worth it.
thanks for tl. will buy the books someday.
LikeLiked by 1 person
Same here
LikeLike
Ah, I see you’re a man of culture as well.
LikeLike
same here, and I’ve not finished it yet. But I must say, it’s totally woth it
LikeLike
Thank you for translating this novel!
LikeLike
This is the translation for the WN version correct? currently there is a LN being published but no english translation for LN yet right?
LikeLike
Ja
LikeLiked by 2 people
lemme just put this out there….
I enjoyed the volume titles waaay more than I should have!
personally, I loved the story, but the titles…… I have no words to represent my humor and amusement at the current titles
LikeLiked by 1 person
Just want to Ask, please reply to the Ones who knew, and willing to answer.,.. Did it end up a Polygamy with the Harem in the End? Who were they? Officially Called Wives only…..
LikeLike
Well, I’ve reached volume 16 and the harem has crossed 16, though the ancestors are stressing on one singular legal wife and the rest being mistress.
LikeLike
okay, yes its polygamy with a harem in the end…..the final number of harem characters is twenty-five.
LikeLike
Oh, I see….. Thanks Hikaru…… 25…… That’s Massive, I guess Most are Only political Marriage as He was Aiming to be An Emperor….. Sentiments are Irrelevant I guess? That’s what happens why they have amount to 25? Or all 25 of them have sentiments for Him?
(Still at the Chapter Where Novem’s Love to Lyle was …… Debatable!!!! Because of the Memories of the past Novem….. Does she Love Lyle? Or lylE?)
LikeLike
will the side story continue?
LikeLike
Yoraikun have you planned to translate sevens gaiden?
LikeLike
Ups.
LikeLike
Yoraikun have you planned to translate sevens gaiden?
LikeLike
Not really, because no one asked me to
LikeLike
That is sarcasm right? because since i started reading i see comments asking for the same……..can you translate it’ or the light novel? plzzzzzzzz
LikeLike
Is the Erhart 3 intermission still not translated?
LikeLike
It’s really nice that they still give you a minimum explanation of things you already know just to keep you updated and not forget of any required information. This is probably the kid of novel that I’m looking for and I’m already looking forward into it. I’m glad that this novel is completed
LikeLike
Start from 1 of march. This is a good ride.
Yorai-sama please translate novems gaiden,if you have a free time for it.
LikeLike
What Novem gaiden?
LikeLike
Started reading it from April 2. It was one of the best harem stories I’ve read in a while.
Just asking is Sevens Gaiden not a sequel but just a side story series?
LikeLike
That’s right
LikeLike
Thanks! I thought this novel is a normal harem with shitty story but i didn’t expect it to be this good! Awesome!
*I feel sorry for Celes though. I mean because her parents and everyone around her don’t pay attention to her. She develop an inferiority complex to her brother. If possible i want her to be save at the end of the battle. Just by having Lyle say sorry to her would be enough.
LikeLike
Well what i say is not complete but im sure some will understand what i mean when you’ve finished reading this
LikeLike
*secretly hoping for Sevens Gaiden*
I think its sad that Lyle and *spoiler* were the only characters that remained and how *spoiler* fell apart..
I want more Sevens tho ( ;-;) i need the worldbuilding stuff. What happened. Who happened. how happened. Which wife descendant did it. *spoiler* *more spoiler*
I have so many questions T.T
LikeLike
Hey do you have a per volume??? Or pdf like that???
LikeLike
@Yoraikun now that it’s been years and several other series after Sevens… ahem… do you feel like wanting to work on Sevens Gaiden?
Sure the kid doesnt seems like another Lyle… Isnt that a plus?
Sure he seems not to be the overtense we know and love from Lyle. but his Experience stage is coming and dont you feel curious about his first Level up ?
Dont you want to work on Monica?
LikeLike
erm, can some one help me, regarding intermission chapter whta is the chronological order? thanks
LikeLike
Just read them in the listed order after the main story. If you’re talking about the emperor that ran away, that one takes place before the epilogue, and is chronologically Miranda Novem Aria Vera Shannon, but meant to read in normal order
For technical chronological order, The Start of Everything Comes first, and The End of the Empire comes last, but most of the others could go anywhere inbetween, and it really doesn’t matter.
LikeLike
Ahh… I wouldve liked o see the troubles our dear princess from lorphys would have caused but its fine lile this too.
Almost every captain of a ship could let it sail so we can be happy i guess.
Its been a great time reading this novel. Thanks for translating this journey for us :)
LikeLike
I love this story. Does anyone know if it has a sequel?
LikeLike
its called dragoon
LikeLike
Awesome read… Thank you Yoraisama~!
I love you Aria!!….. You’re too Kyuut Shannon~!! …. Vera! best waifu material! !!… Monica best maid!! ..
LikeLike
So… what happened to Erhart 3???
LikeLike
I’d like to know that too
LikeLike
I hav finished this last year n since then theres one thing thats been bugging me. In fifth generation’s flashblacks, the villager sisters he took a liking to were killed in a way that provoked him. how exactly were they killed? I guess thry were raped b4 being killed n it was disturbing n bugging me. What foes any one think?
LikeLike
they were hanged and there was a message as if a bully saying threw your pencil case in the trashcan
LikeLike
does*
LikeLike
Sevens is the top novel in my list. Thank you very much for translating them.
Actually, I was complaining when I was reading the first 5 volume. The story is slow and Lyle is so naive. Honestly, I almost stop reading it. But, many positive reviews in Novelupdates make me read it all the way to the end. And, I am glad that I did it. I think this is the first light novel that can make me smile, laugh, and cry through the story.
Once again, thank you very much for translating Sevens.
LikeLike
esta fue una de las mejores historias que he leido el final fue algo triste pero soportable
LikeLike
I just finished the novel.
It was like being with Lyle all the time. The unspoken best friend in a sense.
This has been a great journey. Thank you, translator.
MARVELOUUUUUUS!!!!!!!!!!!!!!
LikeLike
This novel made me laugh hysterically, cry my heart out, get extremely frustrated, and most of all fall in love with the characters within it. The ancestors, harem, and Lyle (mr Lyle) made every single second reading it enjoyable. It starts slow, but once it gets rolling the journey and obstacles that Lyle and co. encounter make it all worth it for a EXTREMELY heart rending and satisfying conclusion.
Trust me. The character development of Lyle is subtle, but by the end you’ll be proud of where he’s come as a character. From Unmotivated and ignorant of the world to decisive and a competent leader of men.
I HIGHLY recommend this novel and will be reading the light novel translations for the changes in the story.
LikeLike
I don’t know why people say that Celes is Bad (or Evil) or whatever: She is just doing what a girl would do if she had power. The only thing ‘Monstrous about her is her level of power. Well, its a similar situation to the ‘Bitch’ and Goddess from Shield-hero. We just see that story from the point of view of a ‘victim’. They aren’t especially bad or evil; well, no more so than any female really…
LikeLike
Well, she is definitely the most realistic female when it comes to her interaction with males, especially the way she uses them until bored and drops them (Okay, so women here may not kill you after they get bored…they just make you wish that you were dead :P )
LikeLike
Monika maybe.
LikeLike
What about intermission erhart 3?
LikeLike
I’m binging today!!!
LikeLike
Here I am years later rereading Sevens in one go… and it’s still MARVELOUS!!
LikeLike