Art by Gahoku, I take no claim
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Hey. Thanks. Hope you’re breathin’.
LikeLiked by 1 person
Oh geez, looking at that post now, I hope it wasn’t misinterpreted as offensive!
I meant be all low-key in saying that I truly appreciate all the work you’ve done in the past, and even if you don’t end up translating stuff again, I know that you have a fanbase for you yourself out of our gratitude because I see people posting about you or your work periodically (for example in the comment section of the really hilarious novel
https://www.wuxiaworld.com/novel/trash-of-the-counts-family/tcf-chapter-58 within the past month and mentioning your blogging name in a different chapter), and so letting us know you are alive (but not translating) would be good if you could do that periodically for us fans be-a-cu-ase we fans fan-love your breathin’ you.
Keep at the breathin’, please!
LikeLiked by 3 people
Oh geez oh geez, my eye completely skimmed past the Recent Updates link on your home page all the way to the Comment section. On my cell phone, your home page has an image followed by two columns, and the top of each column is the title of a novel, so my prefrontal cortex assumed that the entire list was simply links to individual novels and allowed my eyes to blur for a minute or something.
But I didn’t even notice THAT until I’d started typing the first version of this reply, which mentioned my other d’oh discovery that the Project link in your menu leads to a page of updates, I suddenly wondered what the heck was on your home page anyway if the updates weren’t there as I’ve seen on many other sites.
So, um, d’oh, and I’m leaving the flattery up anyway. Glad to see you were breathing as recently as just under a fortnight ago!
heyy, the featured picture is from “Shield hero” right?
nice art btw
Would you pick up Ascendance of a Bookworm?
Does it not have an ongoing translation?
Blastron did a post saying that he was droping it, that anyone that wanted to pick it up could just tell him so he can link it
sorry for the late reply btw xD
Here is the post
can you pick Absolute Duo ? its been more to years since the last update on that light novel
Why only 1 banner in your website that normal?
Have u been watching Shield bro adaptation?
Why of course
what do you think of it so far? of course its ” only ” a Anime, but I think it really sad that they left out the Spirit in the beginning which leads him to Rapthalia, but still all early episodes have really sadden me and brought memories back when you were translating it… such a wonderful and sad Novel
Yoraikun, would you like to translate this novel?
I currently have an ongoing project, but is it good?
i think this novel enjoyable
MC not OP from start, but gradually getting stronger
also MC have mental disease(like always sacrifice himself) and his harem members have headache about it
characters beside MC are likeable and not trash
maybe u can try reading few chapters, but i think u should translate this
this one is very bad
Any plans of translating spearbro? Really appreciate the shieldbro translations though.
None at the moment.
I see. Out of curiosity, can you please tell me why you decided not to translate shieldbro specials? The valentines and white day ones, I mean.
I’m just pretty sad that it’s been years but nobody has decided to completely translate them. Man, not knowing Japanese is a pain, but so is learning it.
are you ever gonna finish shield hero side story
No. Probably not.
Can you pick up Light novel series called Tsuyokute New saga ?
Regarding Shield Hero, there are blank pages where the chapters should be a few chapters before 190. Namely, the ones by Reyak which have no content whatsoever.
can you pick up this novel https://ncode.syosetu.com/n2276dz/
how about this?
Yo yoraikun. I don’t comment often but I just wanted to thank you. I know it’s kinda weird but your my favor translator. Been reading your stuff since shield bro even when all the others slowly died out you kept the faith. Take care of yourself. Oh and thanks for the Lazy King it’s one of my favors of all time … read the whole thing three times. From over here … be easy.
Can you consider picking this up : https://ncode.syosetu.com/n0088bq/
Man you are doing a great job of picking up these cool but old novels i have a recommendation for trinity blodd great novel but sadly official translation was never finished i fear that i will die without seeing the end so will would be awesome if someone like you could pick up the mantle
Hi. Love your work. We are your loyal fans so please if you can let us know you’re ok and/or need a break. Nothing but bad feelings pop up when our TL gods go silent.
p.s. Even if it’s only for a short while hoping to see a repick up of Word Master.
Even tho I immensely enjoyed all the short stories TLed on this site, I hv remiss in my showing my gratefulness. Thank u, Yoraikun 4 all the wonderful shorts… gems, all of them.
From a grateful reader.
LikeLiked by 2 people
Sir. I would like to say that your translations have given me many many hours of joy and laughter, sometimes feels and fluffies too. I hope that you are doing well and that life is treating you better than it usually would. God bless you, always
Need more music i guess.
You doing alright Yorai?
any chance you guys will take up “me , her and balistic weapons (antique)” again? Since AH did maybe 3 chapters poorly and abandoned it
A good manga to read i guess.
Doubutsu no Kuni
FukuFuku: Kitten Tales
Department of Corporate Slave Rabbits
Hope you’re doing okay.
If you are interested in, it is “Welcome to Cheap Restaurant of Outcast!”. A good read and already have a lot of chapters.
where do i start the o-ri-gi-mi series with O or evil or are there others before
…Happy Halloween though it is late.
…A good read but kinda brutal for kind heart. It’s name: The reincarnated aristocrat gives ambition! “Good status, give me.”
Hello sir, you still alive?
Been a while since my last visit.
Yes, I’m still alive. I’m currently translating novels officially, so unfortunately, I am contractually obligated not to fantranslate for the time being.
Will it be published on bookwalker?
That app piqued my interest as of late and I’m planning on using it.
It is already published on bookwalker, but it’s on Amazon too, so it’s not really necessary
Really? Link please, I might be interested to whatever you’re translating just because your style of translation.
I’m not using amazon sadly.
And I’m still learning how to use this bookwalker
Or at least that’s what I thought before converting the prices from usd to my local money, which is around 1/10 of what’s left from my salary. So, maybe after I get better payment job.
Glad to hear that you are still alive and well sir! May I ask which novel you do it officially?
You’re translating officially now? What’s the novel?
*sigh* It looks like InfiniteNovel might drop Mismarca if it doesn’t gain any popularity…..I was looking forward to continuing past the manga. :(
Hello, I’m a neewbie translator and I wonder if you have any contact where I can ask you for some works. Thanks for ur atention :3
Looks like he’s not doing regular translations of Mismarca anymore :( Oh Yorai, I wish you had translated it.
Its been 1 year since the last update , so can i assume this site is dead ?
It will come back if I get sacked/run out of projects to translate officially
Nice to hear that you’re doing well translating officially. Thought something happened.
Hello. I came back on this site on a whim; just a trip down memory lane I suppose. I guess I’m just trying to say thank you for all the work you’ve done fan translating for us. Knowing the quality and consistency you have in your work, it would be an extreme loss for any company to let go of someone of your caliber.
I would like to know what series you are translating officially, but I understand that doing so may just be doxxing yourself, so not saying anything is understandable.
Overall, thank you. You played a large role in my younger years, and I wish you luck in your future endeavors.
Thank you very much for all the work you made in this site, it was really a pleasure to read your translations
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account.
( Log Out /
You are commenting using your Google account.
( Log Out /
You are commenting using your Twitter account.
( Log Out /
You are commenting using your Facebook account.
( Log Out /
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.