Category Archives: misc

O-Ri-Ga-Mi Volume 2 has been Translated (To no Applause)

Posted on January 10, 2019 by

O-Ri-Ga-Mi Volume 2 (Circa 2004) This one’s more of a volume for Iori. Suzuran isn’t really the main character of the series, if you were wondering. She’s more of the entry point. This is not a harem, and there is … Continue reading →

Posted in misc | 7 Comments

Merry Christmas

Posted on December 24, 2018 by

Here’s a present you definitely didn’t ask for and probably don’t want O-Ri-Ga-Mi Volume 1 I won’t say I hate this series, but what I really want to translate is Battlefield Masurawo. It’s just, there are too many things in … Continue reading →

Posted in misc | 14 Comments

Another Pointless Update

Posted on October 26, 2018 by

Whelp… so much for that. My next project’s probably going to be Scramble Wizards by Suebashi Ken by the way. It’s a 7 volume series from 2008 that is, once again, either the progenitor or an early example of a bunch … Continue reading →

Posted in misc | Tagged | 13 Comments

This is Completely Irrelevant to Everything This Site is About: What I wasted the last 3 days of my transient existence on instead of translating for you people

Posted on October 23, 2018 by

  Hint: It wasn’t any more productive than translating

Posted in aura, misc | Tagged , | 13 Comments

AURA 24

Posted on October 13, 2018 by

  Chasing Ryouko in a mad dash, I came onto her. “Vile witch! On a quest or something!?” While it hadn’t gone far enough to lay a hand on her, if I didn’t put the stick back, I’d never be … Continue reading →

Posted in misc | 6 Comments

AURA 1

Posted on October 1, 2018 by

  On the rooftop of a building, drenched black by the rain that had carried through from the evening, two men stood opposed without so much as an umbrella. A man in black, a man in white. The one in … Continue reading →

Posted in aura, misc | Tagged | 5 Comments