Miscellaneous Translations
Short Stories
- There is a Narrative Trick in this Story
- It’s Because You Said There Would Be Candy!!
- The Probability I can Kill my Wife Without Being Found Out
- That One Time the Essay a Child Wrote over Summer Break was Way too Fantasy
- The Witch and the Gourd of Stories
- The Little Macho Girl
- My Hero
- The Man Who Dreamed of Saying Welcome to _________ Village
- Note: Pass: shinsorididitfirst
- Because they did
- Note: Pass: shinsorididitfirst
- About the Reckless Girl who Kept Challenging a Reborn Man Like Me
- Maria from Hell
- And So She Dreams of Another World
- Wishing Happiness unto an Idiot Sister
- How a True Hero Fights
- TL: I’ve Done some Things I’m not Proud of
- There is an Angel in that Church
Short Series
Picture Books
Subbing
Misc Announcements and Posts
- Header Design (November 2014)
- Tate no Yuusha Character Name Polls (December 2014)
- Icon Design (December 2014)
- First Status Update (April 2015)
- I’m not doing the Redo of the Spear Hero (June 2015)
- Dropping Wordmaster Hosting (August 2015)
- Domain Ideas (October 2015)
- Regarding a Delay (October 2015)
- Regarding Another Delay (December 2015)
- Author’s Announcement of Sevens’ Novelization (December 2015)
- The Novelization of Two Works (January 2016)
- Best Lyle (May 2016)
Inlitify OA 
Reading How a True Heroes Fight has lowered my SAN level.
LikeLiked by 1 person
that is just a typical exhibitionist in a different level compare to To LOVE-Ru.
LikeLike
Honestly . . . I think the damage was a lot less compared to The Little Macho Girl. Especially considering that the title seems to be a play on Andersen’s Little Match Girl.
LikeLike
Its Because You Said There Would Be Candy is my all time favorite short story and I reread it probably once every 6 month’s. Thank you so so much for translating it.
LikeLiked by 1 person
Here to check out other shorties after reading Wishing Happiness. I must say, Yoraikun is awesome!! Thanks for all your hard work, and for letting us read your translations! (人*´∀｀)｡*ﾟ+
LikeLike
So i’ve finally read all the short stories here… i started reading TnY around 2014-2015 and i found myself fascinated by the short stories on written on this website. After finishing TnY, i read a bit of the short stories and loved every single one of it. I thought i had to save them for special occasions or a really bad day when i need a reading materials to lift me up, low and behold here i am today. I’ve finished some of the short stories multiple times, my favorites are in a world without life and the reckless girl story. Not to say that the other stories are not good by any means, i simply found myself reading these stories more than the others, even when i haven’t started reading the others. Forgive me for rambling this much, but i really want you, yoraikun, to know that you picked a really great stories to tell and i’m eternally grateful to you for that. I hope things are going well for you, and i truly wish you the best. Thanks for your translations they were amazing. Much love.
LikeLike