By Hayashi Tomoaki
Illustrated by 2C=Galore

The Gate of Heaven


The Fire of the Dragon

The Princess of the Outside

The Arrow of Imprisonment

  • Prologue
  • 1. Let’s Go to the Beach.
  • 2. God doth Cometh.
  • 3. Mecha Suzuran.
  • 4. Beast.
  • 5. Because it’s a Race.
  • 6. Cat, Cat, Bunny, Bunny.
  • 7. Evil means.
  • 8. Wander, Wander, Fidget, Fidget.
  • 9. The Steps to Demon Lord
  • Epilogue
  • Afterword

The Darkness of Truth

The Normality of Light

The God of the Sediment

9 Responses to O-Ri-Ga-Mi

  1. Appleaters says:

    Hello, new series.


  2. Franz Magno Renejane says:

    Wow~ new series… The cover attracted me… Is the one who illustrate is the same one who also illustrate the VN game SubaHibi? They’re kinda look similar~

    Tnx a lot TL~san nice X-mas gift


    • Yoraikun says:

      Nah, this was illustrated by 2c=Galore, who did some art for ef – a fairy tale of the two and Moekan. He also did the manga for White Album 2. Moekan was done by the same studio as SubaHibi, so it’s possible, but I don’t see him credited anywhere.

      Liked by 2 people

  3. hezat says:

    seems interesting, merry tanksmas yoraikun !
    __( )====::


  4. Pingback: O-Ri-Ga-Mi Volume 2 has been Translated | Inlitify OA

  5. Pingback: Why do I feel more dead inside whenever I post these? | Inlitify OA

  6. ShinItsuwari says:

    Just finished volume 3.
    Honestly it’s a fun read. I’d gladly read the rest if you ever want to finish translating it.


  7. Subhrodeep Saha says:



So, what's on your mind?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s