“… We have witnessed the fall of two worlds. The first looked as if it had the life of every lifeform sucked out of it, and it was transformed to a deserted wasteland. In the second one, the whole world vanished, as if it were never there before.”
– Glass (Chapter 338)
There’s some work that has been dropped by the translator, wonder if you would pick it up?
“Eh?! Heibon desu yo!” (Forgot who translated it, but it is dropped)
“Yomigaeri no Maou” (The Esteemed dude dropped it)
“Shinka no Mi” (Istian is dropping it I heard)
“1HP kara Hajimeru Isekai Musou” (Forgot who translated it, but it is dropped)
I Really like Shinka no Mi, it seen like the MC will make up for all the thinks they do to him in the school times, i really want to see yorai-sensei grab this project \o\o
Shinka no Mi’s recently been picked up again by Raising the Dead’s translators. Apparently they got more translators, which fixed their workload problem.
I’m voting for Heibon desu yo.. Previous translator dropped it at 29. Current translator is slow and his translations is bad in my opinion.. Well, he finished chapter 30 already.
Shinka no Mi was being translated on Raising the Dead but translators other than that completed 10 and 11. RTD tried to get them to release which chapters they will translate but communications has been hard. Shinka has NOT been dropped by the main translators at RTD though and a more edited version of chapter 11 is due out. Since Shinka is only 53 chapters long currently with erratic release rate then speed is hardly of the essence in this series.
Tried reading “Eh?! Heibon desu yo!” and could not get over how stupid it seemed. The MC is seen as beautiful, intelligent, has broken levels of mana, and is refered to as an angel by everyone..
First thing that annoyed me was that the author also does not understand how learning a language works. Looking at an apple and thinking of the japanese word for it instead of the native one, well yea, learning to make that distinction is how someone learns a language. Hearing nothing but the native language and it took her 8 years to learn to speak, was an arbitrary amount of time and way to get the MC up to a predetermined age before letting her start remaking the world with all of her knowledge from her previous life.
The bit about the language seemed to have been an attempt at a direct slam of “Mushoku Tensei”. Not sure what chapter I ended at but I got sick of every person in every chapter doing nothing but praising her.
“Shinka no Mi” is fun though. As Yorai-kun mentioned, the MC does not really hold any kind of grudge against the rest of the people in the school. He was well aware that he was unattractive and stank to high-heaven. He gets by by making comebacks to most everything that ends up happening to him and because he decided that he would be positive, regardless of whats happening around or to him.
Have not heard of “1HP kara Hajimeru Isekai Musou”, maybe I’ll go take a look.
Sorry about the rant on Heibon, story on that one really annoys me.
after you finish tny and this one can you please pick up The Legendary Moonlight Sculptor
PRETTY PLEASSSSSSEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
for the sake of informing other people about LMS translation just go to rainbowturtle’s site
just type rainbowturtle translations on goggle for an easy search
Hi, a question. how could i keep this in follow to Know when a New chapter is up? Because i find this novel only when a check the list of project it doesnt send me a mail,like we the other projects.
Is the story related to TnY in any way? Asking since someone mentioned Glass and am not sure to read this after TnY finishes or if its fine reading it now/ Go to sleep
Umm I just wanna ask. How often will you update this short story? 1 chapter in 2 weeks? Or just random? Sorry if i sound pushy but I am a real sucker when it comes to these kind of story.
Yorai-sensei do you plan on translate Shinka no MI after TnY or wait for this is fruitless? i like the LN but i think nobody likes it, i dont undestand why, if someone know why please tell me.
Oh god oh god oh god please do Yomigaeri no Maou please cus every one has been waits AGES for a a translator to pick it up so please….. Or maybe just help on doing KnW master so we can get even more chapter so that as it is really quite decent and more chapters never hurt any one
Everytime I see such answers I can’t hold my laughter, seriously. Not to be rude to those who ask out of curiosity or hope that you’ll translate what they would like to read, since your pace was the fastest one i’ve seen, but because I simply find it amusing.
And i’m keeping this site on check to keep on reading WWL and to laugh at the answers you give. Seriously, i’m being honest hahaha.
Actually, now that I think about it, how long ago did you start this? No need for an answer though, just thinking out loud. Kinda. No, never mind, it’s not out loud at all. I guess its just out? I’m just blathering now. I’ll stop. Thanks for this, by the way. Okay, I’m done.
This is a great story so far, thanks for translating. I’m both looking forward to more and fearing it at the same time since I know I’ll probably need tissues at the end of it. Is the girl in this story Glass, or is this just a story about the worlds Glass observed being destroyed?
Did yorai-sama droped this project or yorai-sama is focusing on his other projects? I wanna know cuz I am still waiting for this project to be updated. Thanks
This is probably one of the two worlds glass mentioned. I want to know what happened to them. Hopefully they were able to leave the empty world. Either Glass didn’t encounter them or they already escaped this world when she visited this world. The girl and Glass doesn’t share physical traits so they’re probably different people.
interested translate on great leader.
LikeLiked by 1 person
Kim jong un?
LikeLike
Wha?
I said I was interested and for yorikan our great leader to translate on.
LikeLike
It was a joke, a joke xD! There are memes about him.
LikeLike
Wow, a glass history?
Tnks yorai sama
I’ll read this right now ^^
LikeLike
Thank you very much Yorai sama . I want to know if you will translate the other unfinished story as well ?
LikeLike
was i not paying attention? when did glass mention this sort of story? might have missed a chapter i think.
LikeLike
“… We have witnessed the fall of two worlds. The first looked as if it had the life of every lifeform sucked out of it, and it was transformed to a deserted wasteland. In the second one, the whole world vanished, as if it were never there before.”
– Glass (Chapter 338)
LikeLiked by 4 people
There’s some work that has been dropped by the translator, wonder if you would pick it up?
“Eh?! Heibon desu yo!” (Forgot who translated it, but it is dropped)
“Yomigaeri no Maou” (The Esteemed dude dropped it)
“Shinka no Mi” (Istian is dropping it I heard)
“1HP kara Hajimeru Isekai Musou” (Forgot who translated it, but it is dropped)
LikeLike
I Really like Shinka no Mi, it seen like the MC will make up for all the thinks they do to him in the school times, i really want to see yorai-sensei grab this project \o\o
LikeLike
No, the main point of Shinka no Mi is that he doesn’t.
LikeLiked by 1 person
Shinka no Mi’s recently been picked up again by Raising the Dead’s translators. Apparently they got more translators, which fixed their workload problem.
LikeLike
I’m voting for Heibon desu yo.. Previous translator dropped it at 29. Current translator is slow and his translations is bad in my opinion.. Well, he finished chapter 30 already.
LikeLike
Ehh… where can I find chapter 30 of Eh!? Heibon Desu Yo? I only managed to get like 6 chapters of the web novel translated…
LikeLike
Shinka no Mi was being translated on Raising the Dead but translators other than that completed 10 and 11. RTD tried to get them to release which chapters they will translate but communications has been hard. Shinka has NOT been dropped by the main translators at RTD though and a more edited version of chapter 11 is due out. Since Shinka is only 53 chapters long currently with erratic release rate then speed is hardly of the essence in this series.
LikeLike
Raising the dead still plans to continue shinka no mi they were just busy with real life
LikeLike
Tried reading “Eh?! Heibon desu yo!” and could not get over how stupid it seemed. The MC is seen as beautiful, intelligent, has broken levels of mana, and is refered to as an angel by everyone..
First thing that annoyed me was that the author also does not understand how learning a language works. Looking at an apple and thinking of the japanese word for it instead of the native one, well yea, learning to make that distinction is how someone learns a language. Hearing nothing but the native language and it took her 8 years to learn to speak, was an arbitrary amount of time and way to get the MC up to a predetermined age before letting her start remaking the world with all of her knowledge from her previous life.
The bit about the language seemed to have been an attempt at a direct slam of “Mushoku Tensei”. Not sure what chapter I ended at but I got sick of every person in every chapter doing nothing but praising her.
“Shinka no Mi” is fun though. As Yorai-kun mentioned, the MC does not really hold any kind of grudge against the rest of the people in the school. He was well aware that he was unattractive and stank to high-heaven. He gets by by making comebacks to most everything that ends up happening to him and because he decided that he would be positive, regardless of whats happening around or to him.
Have not heard of “1HP kara Hajimeru Isekai Musou”, maybe I’ll go take a look.
Sorry about the rant on Heibon, story on that one really annoys me.
LikeLike
after you finish tny and this one can you please pick up The Legendary Moonlight Sculptor
PRETTY PLEASSSSSSEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LikeLiked by 1 person
FOR THE LAST FRIGGIN TIME, I DON’T SPEAK KOREAN
LikeLiked by 5 people
Dude of u want LMN check clicky click trans. Weed at grapas with seo-yoon right now.
And yorai. Here some cookie (0)
LikeLike
Hahaha I laffed! Be strong senpai<3
LikeLike
the madness of someone who thirst for chapters amazes me…
LikeLike
I Don’t know if i can post this but here is the Moonlight Sculptor with a lot of translations already done http://royalroadweed.blogspot.co.il/2014/11/toc.html
LikeLike
Translations for LMS are at clickyclicktranslation.blogspot.fr/
Currently at vol 26
LikeLike
There is a full tl of lms out on the Web somewhere but I can’t remember the site
LikeLike
for the sake of informing other people about LMS translation just go to rainbowturtle’s site
just type rainbowturtle translations on goggle for an easy search
LikeLike
Hi, a question. how could i keep this in follow to Know when a New chapter is up? Because i find this novel only when a check the list of project it doesnt send me a mail,like we the other projects.
LikeLike
You can’t.
LikeLike
Is the story related to TnY in any way? Asking since someone mentioned Glass and am not sure to read this after TnY finishes or if its fine reading it now/ Go to sleep
LikeLiked by 1 person
That amazing!You never cease to amuse me!
Thank you for your hard work Yoraikun!
LikeLike
Yoraisama, you do translate whatever you wish, No exception.
LikeLike
Umm I just wanna ask. How often will you update this short story? 1 chapter in 2 weeks? Or just random? Sorry if i sound pushy but I am a real sucker when it comes to these kind of story.
LikeLike
Random.
LikeLiked by 1 person
Ok thanks for the reply
LikeLike
Yorai-sensei do you plan on translate Shinka no MI after TnY or wait for this is fruitless? i like the LN but i think nobody likes it, i dont undestand why, if someone know why please tell me.
LikeLike
I don’t really care whether people like this one or not. And this is a WN, not a LN
LikeLike
http://mangafox.me/manga/bocchiman/
LikeLike
So I will say….. you only translate otherworldly summoning harem stories.
Mc is summoned for a magic world. Check.
All the girls(with life) likes Mc. Check-mate.
LikeLike
It’s not Harem if there’s only one other person alive. It’s repopulating the species.
LikeLiked by 1 person
It’s pretty much a harem … The mc have all the girls… All the girls of the world. I never see a harem this big.
LikeLike
you mean small
although you could argue its the biggest in the world
LikeLike
you should just answer with
No.
LikeLike
synopsis of the new translation. please?
LikeLike
Oh god oh god oh god please do Yomigaeri no Maou please cus every one has been waits AGES for a a translator to pick it up so please….. Or maybe just help on doing KnW master so we can get even more chapter so that as it is really quite decent and more chapters never hurt any one
LikeLiked by 1 person
No.
LikeLike
Hey maybe ask the guy who is translating monogatari no hito if you can translate it as he is doing some other novels at the same time.
LikeLike
No.
LikeLike
Everytime I see such answers I can’t hold my laughter, seriously. Not to be rude to those who ask out of curiosity or hope that you’ll translate what they would like to read, since your pace was the fastest one i’ve seen, but because I simply find it amusing.
And i’m keeping this site on check to keep on reading WWL and to laugh at the answers you give. Seriously, i’m being honest hahaha.
LikeLiked by 4 people
nice storynso far
LikeLiked by 1 person
i mean nice story
LikeLike
Actually, now that I think about it, how long ago did you start this? No need for an answer though, just thinking out loud. Kinda. No, never mind, it’s not out loud at all. I guess its just out? I’m just blathering now. I’ll stop. Thanks for this, by the way. Okay, I’m done.
I need a new hobby.
LikeLiked by 1 person
lol i check everyday
LikeLike
e.e
LikeLike
Yeah, I know your feel >_>
LikeLiked by 1 person
hallo bro can you pick “bathroom godess”?????? :)
LikeLike
No.
LikeLike
This isn’t me.
LikeLiked by 1 person
Ahhhhhaaahaha, that, youre so funny yorai-chan~! Hilarious! You never cease to entertain me. I like that “my pace” attitude of yours. Fufufu~
LikeLike
missing densefumi
LikeLike
thx for the lovely chapter.
LikeLike
Boss yorai do you have the link to the raw?
LikeLike
Life-kun has not commented here yet. I am concerned. Is he okay?
LikeLiked by 1 person
Is this still on going?
LikeLike
Yes.
LikeLike
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu was being translated by Tsuigeki translations, but it’s pretty much dead. Mind picking it up, Yoraikun?
LikeLike
Just an observation, Yoraikun is probably the most harrassed tl but I have yet to see a single hater. peace 😀
LikeLike
I hate yorai enough for a legion.
LikeLike
W-what…!?
LikeLike
This is a great story so far, thanks for translating. I’m both looking forward to more and fearing it at the same time since I know I’ll probably need tissues at the end of it. Is the girl in this story Glass, or is this just a story about the worlds Glass observed being destroyed?
LikeLike
Yorai-kun, are you a machine gun?
LikeLike
Did yorai-sama droped this project or yorai-sama is focusing on his other projects? I wanna know cuz I am still waiting for this project to be updated. Thanks
LikeLike
1 quetion how the hell you translate cecilia speech as the original world itself already random
LikeLike
Pretty sure “愛情” means “Love”
LikeLike
Yes…?
LikeLike
I’m beginning to wonder if people are asking Yoraikun to translate random novels just to see him say “No” or the like.
LikeLike
No?
LikeLiked by 2 people
im waiting,once its finished,Ill try make pdf and read it! :D
LikeLike
Still waiting for the diabeetus boi to touch his heart again.
LikeLike
Thanks for the hard work.
I am a sucker for this type of story. So beautiful and yet so sad T.T
LikeLike
Thank you, yorai!
LikeLike
Thanks for TL~ Oh and can we post PDF links?
LikeLike
Sure, I don’t see why not
LikeLike
Oh, okay. In that case http://www.mediafire.com/download/rme4kom7hw9gblg
LikeLike
Thank you .
LikeLike
Pingback: Linh tinh( có thể ^^ ) | Fuyu Hikari
Pingback: In a World Without Life | Fuyu Hikari
I love you yoraikun. Thank you for translating this
LikeLike
is it possible that this is the two worlds glass mentioned?
LikeLike
I think my eyesight just worsened from trying to read the image.
LikeLike
This is probably one of the two worlds glass mentioned. I want to know what happened to them. Hopefully they were able to leave the empty world. Either Glass didn’t encounter them or they already escaped this world when she visited this world. The girl and Glass doesn’t share physical traits so they’re probably different people.
LikeLike